Текст и перевод песни Perry Como - Everybody Is Looking For An Answer
Everybody
is
lookin′
for
an
answer,
Tout
le
monde
cherche
une
réponse,
Now
that
you've
tried
your
way,
Maintenant
que
tu
as
essayé
à
ta
façon,
Why
don′t
you
try
my
way?
Pourquoi
ne
pas
essayer
à
ma
façon
?
Everybody
is
lookin'
for
a
sunrise,
Tout
le
monde
cherche
un
lever
de
soleil,
Peace
of
mind,
La
paix
de
l'esprit,
Is
surely
hard
to
find!
Est
certainement
difficile
à
trouver
!
Why
don't
you
think
it
over,
Pourquoi
ne
pas
réfléchir
à
tout
ça,
Before
you
step
into
oblivity?
Avant
de
te
lancer
dans
l'oubli
?
Why
don′t
you
think
it
over,
Pourquoi
ne
pas
réfléchir
à
tout
ça,
Before
you
play
your
game
with
destiny?
Avant
de
jouer
à
ton
jeu
avec
le
destin
?
Everybody
is
lookin′
for
an
answer,
Tout
le
monde
cherche
une
réponse,
Now
that
you've
tried
your
way,
Maintenant
que
tu
as
essayé
à
ta
façon,
Why
don′t
you
try
my
way?
Pourquoi
ne
pas
essayer
à
ma
façon
?
Everybody
is
lookin'
for
a
sunrise,
Tout
le
monde
cherche
un
lever
de
soleil,
Peace
of
mind,
La
paix
de
l'esprit,
Is
surely
hard
to
find!
Est
certainement
difficile
à
trouver
!
We′ll
always
walk
together,
Nous
marcherons
toujours
ensemble,
In
every
kind
of
weather,
Par
tous
les
temps,
If
you
will
only
take
my
hand!
Si
tu
veux
bien
prendre
ma
main !
The
joy
of
understanding,
La
joie
de
la
compréhension,
Is
ours
without
an
ending,
Est
nôtre
sans
fin,
Someday
we'll
find
the
promise
land!
Un
jour,
nous
trouverons
la
terre
promise !
Everybody
is
lookin′
for
an
answer,
Tout
le
monde
cherche
une
réponse,
Now
that
you've
tried
your
way,
Maintenant
que
tu
as
essayé
à
ta
façon,
Why
don't
you
try
my
way?
Pourquoi
ne
pas
essayer
à
ma
façon
?
Everybody
is
lookin′
for
the
sunrise,
Tout
le
monde
cherche
le
lever
du
soleil,
Peace
of
mind,
La
paix
de
l'esprit,
Is
surely
hard
to
find!
(Hard
to
find!)
Est
certainement
difficile
à
trouver !
(Difficile
à
trouver !)
I
hear
the
church
bells
ringin′
J'entends
les
cloches
de
l'église
sonner
And
now
the
songs
they're
singin′
Et
maintenant,
les
chansons
qu'ils
chantent
I
know
you
soon
will
take
a
stand
...
Je
sais
que
tu
prendras
bientôt
position …
The
joy
is
in
forgiving,
La
joie
est
dans
le
pardon,
And
all
the
while
you're
living,
Et
pendant
que
tu
vis,
You′ll
only
find
it's
in
the
plan!
Tu
découvriras
que
c'est
dans
le
plan !
For
the
world
is
in
His
hand!
Car
le
monde
est
entre
ses
mains !
(In
His
hand!
In
His
hand!)
(Entre
ses
mains !
Entre
ses
mains !)
Everybody
is
lookin′
for
an
answer,
Tout
le
monde
cherche
une
réponse,
Now
that
you've
tried
your
way,
Maintenant
que
tu
as
essayé
à
ta
façon,
Why
don't
you
try
my
way?
Pourquoi
ne
pas
essayer
à
ma
façon
?
Everybody
is
lookin′
for
the
sunrise,
Tout
le
monde
cherche
le
lever
du
soleil,
Peace
of
mind,
La
paix
de
l'esprit,
Is
surely
hard
to
find!
Est
certainement
difficile
à
trouver !
Everybody
is
lookin′
for
an
answer,
Tout
le
monde
cherche
une
réponse,
(Now)
that
you've
tried
your
way,
(Maintenant)
que
tu
as
essayé
à
ta
façon,
Why
don′t
you
try
my
way?
Pourquoi
ne
pas
essayer
à
ma
façon
?
Everybody
is
lookin'
for
the
sunrise
...
Tout
le
monde
cherche
le
lever
du
soleil …
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.