Текст и перевод песни Perry Como - Here We Come A Caroling

Here We Come A Caroling

1959 Version
---------------------------
Here we come a-caroling,
Among the leaves so green!
Here we coma a-wandering,
So fair to be seen!
Love and joy come to you,
And to you glad Christmas too,
And God bless you and send you,
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year!
We are not daily beggars,
That go from door to door!
But we are friendly neighbours,
Whom you have seen before!
Love and joy come to you,
And to you glad Christmas too,
And God bless you and send you,
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!
Good tidings to you,
Wherever you are,
Good tidings for Christmas,
And a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year

Voici que nous venons chanter des chants de Noël

Version de 1959
---------------------------
Voici que nous venons chanter des chants de Noël,
Parmi les feuilles si vertes !
Voici que nous venons errer,
Si beaux à voir !
L’amour et la joie te parviennent,
Et un joyeux Noël à toi aussi,
Et que Dieu te bénisse et t’envoie,
Une Bonne Année,
Et que Dieu t’envoie une Bonne Année !
Nous ne sommes pas des mendiants quotidiens,
Qui vont de porte en porte !
Mais nous sommes des voisins amicaux,
Que tu as déjà vus !
L’amour et la joie te parviennent,
Et un joyeux Noël à toi aussi,
Et que Dieu te bénisse et t’envoie,
Une Bonne Année,
Et que Dieu t’envoie une Bonne Année !
Je te souhaite un Joyeux Noël,
Je te souhaite un Joyeux Noël,
Je te souhaite un Joyeux Noël,
Et une Bonne Année !
De bonnes nouvelles pour toi,
Où que tu sois,
De bonnes nouvelles pour Noël,
Et une Bonne Année !
Je te souhaite un Joyeux Noël,
Je te souhaite un Joyeux Noël,
Je te souhaite un Joyeux Noël,
Et une Bonne Année !
Je te souhaite un Joyeux Noël,
Je te souhaite un Joyeux Noël,
Je te souhaite un Joyeux Noël,
Et une Bonne Année