I Concentrate On You (From the MGM Film "Broadway Melody of 1940") - Remastered - Perry Comoперевод на русский
Whenever
skies
look
gray
to
me,
Когда
небо
надо
мной
серое,
And
trouble
begins
to
brew
...
И
проблемы
начинают
вариться...
Whenever
the
winter
winds
become
too
strong,
Когда
зимние
ветры
становятся
слишком
сильными,
I
concentrate
on
you!
Я
сосредотачиваюсь
на
тебе!
When
fortune
cries
nay
nay
to
me,
Когда
фортуна
говорит
мне
"нет",
And
people
declare
you're
through,
И
люди
твердят,
что
мне
конец,
Whenever
the
blues
become
my
only
song,
Когда
блюз
становится
моей
единственной
песней,
I
concentrate
on
you!
Я
сосредотачиваюсь
на
тебе!
On
your
smile,
so
sweet,
so
tender,
На
твоей
улыбке,
такой
милой,
такой
нежной,
When
at
first
my
kiss
you
declined
...
Когда
сначала
ты
отказала
мне
в
поцелуе...
On
the
light
in
your
eyes,
when
you
surrender,
На
свете
в
твоих
глазах,
когда
ты
сдаешься,
And
once
again
our
arms
intertwine
...
И
снова
наши
руки
переплетаются...
And
so
when
wise
men
say
to
me,
И
поэтому,
когда
мудрецы
говорят
мне,
That
loves'
young
dream
never
comes
true,
Что
юные
мечты
о
любви
никогда
не
сбываются,
To
prove
that
even
wise
men
can
be
wrong,
Чтобы
доказать,
что
даже
мудрецы
могут
ошибаться,
I
concentrate
on
you!
Я
сосредотачиваюсь
на
тебе!
I
concentrate,
I
concentrate,
Я
сосредотачиваюсь,
я
сосредотачиваюсь,
On
you!
На
тебе!
Оцените перевод
1
Round And Round - Remastered - 1992
2 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
3 And I Love You So
4 Magic Moments
5 Papa Loves Mambo
6 Watermelon Weather - Remastered
7 Maybe - Remastered
8 In These Crazy Times - Remastered
9 More - Remastered
10 I Think Of You - Remastered
11 I Confess - Remastered
12 Bridge Over Troubled Water - Remastered
13 Black Moonlight - Remastered
14 Something - Remastered
15 Anema E Core - Remastered
16 The Summer Wind - Remastered
17 The Wind Beneath My Wings - Remastered
18 How Insensitive - Remastered
19 Where You're Concerned (Remastered)
20 Prisoner Of Love - Remastered - 1992
21 Dream On Little Dreamer - Remastered
22 Till the End of Time
23 Temptation - Remastered - 1992
24 Sunrise, Sunset (From the Broadway Musical "Fiddler On The Roof") - Remastered
25 I Concentrate On You (From the MGM Film "Broadway Melody of 1940") - Remastered
26 The Best Of Times (Single Version) From the Score of the Broadway Musical "La Cage Aux Folles" - Remastered
27 You Alone (Solo Tu) - Remastered
28 You'll Never Walk Alone (From 'Carousel') - Remastered
29 Some Enchanted Evening (From 'South Pacific') - Remastered
30 No Other Love (From ' Me And Juliet ') - Remastered
31 They Say It's Wonderful - Remastered
32 Just Born (To Be Your Baby) - Remastered
33 If I'm Lucky (Remastered)
34 Juke Box Baby - Remastered
35 I Dream Of You (More Than You Dream I Do) - Remastered
36 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
37 It's Impossible (Remastered)
38 Don't Let The Stars Get In Your Eyes - Remastered February 1992
39 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) - Remastered February 1992
40 Goodbye Sue - Remastered
41 Birth Of The Blues - Remastered
42 Tina Marie - Remastered
43 Accentuate The Positive - Remastered
44 Begin The Beguine - Remastered
45 A Garden In The Rain - Remastered
46 Song Of Songs - Remastered
47 Sonata - Remastered
48 Catch A Falling Star - Remastered - 1992
49 For The Good Times - Remastered
50 Somebody Up There Likes Me - Remastered
51 Delaware - Remastered
52 Forever and Ever - Remastered
53 Far Away Places - Remastered
54 The Father of Girls
55 You Are Never Far Away From Me - Remastered
56 A - You're Adorable - Remastered
57 If - Remastered
58 Long Ago (And Far Away) From the Columbia Film "Cover Girl"
59 What Kind Of Fool Am I? - Remastered
60 Not While I'm Around (Remastered)
61 The Colors of My Life (Remastered)
62 Try a Little Tenderness - Remastered
63 Unchained Melody From the Warner Bros. Film "Unchained" - Remastered
64 Bumming Around - Remastered
65 With A Song In My Heart From the MGM Picture "Words & Music" - Remastered
66 Blue Room From the MGM Picture "Words adn Music" - Remastered
67 Wild Horses Based On Music by R. Schumann - Remastered
68 Bali Ha'I From the Musical Production "South Pacific" - Remastered
69 Without A Song from the Musical Production "Great Day" - Remastered
2 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
3 And I Love You So
4 Magic Moments
5 Papa Loves Mambo
6 Watermelon Weather - Remastered
7 Maybe - Remastered
8 In These Crazy Times - Remastered
9 More - Remastered
10 I Think Of You - Remastered
11 I Confess - Remastered
12 Bridge Over Troubled Water - Remastered
13 Black Moonlight - Remastered
14 Something - Remastered
15 Anema E Core - Remastered
16 The Summer Wind - Remastered
17 The Wind Beneath My Wings - Remastered
18 How Insensitive - Remastered
19 Where You're Concerned (Remastered)
20 Prisoner Of Love - Remastered - 1992
21 Dream On Little Dreamer - Remastered
22 Till the End of Time
23 Temptation - Remastered - 1992
24 Sunrise, Sunset (From the Broadway Musical "Fiddler On The Roof") - Remastered
25 I Concentrate On You (From the MGM Film "Broadway Melody of 1940") - Remastered
26 The Best Of Times (Single Version) From the Score of the Broadway Musical "La Cage Aux Folles" - Remastered
27 You Alone (Solo Tu) - Remastered
28 You'll Never Walk Alone (From 'Carousel') - Remastered
29 Some Enchanted Evening (From 'South Pacific') - Remastered
30 No Other Love (From ' Me And Juliet ') - Remastered
31 They Say It's Wonderful - Remastered
32 Just Born (To Be Your Baby) - Remastered
33 If I'm Lucky (Remastered)
34 Juke Box Baby - Remastered
35 I Dream Of You (More Than You Dream I Do) - Remastered
36 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
37 It's Impossible (Remastered)
38 Don't Let The Stars Get In Your Eyes - Remastered February 1992
39 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) - Remastered February 1992
40 Goodbye Sue - Remastered
41 Birth Of The Blues - Remastered
42 Tina Marie - Remastered
43 Accentuate The Positive - Remastered
44 Begin The Beguine - Remastered
45 A Garden In The Rain - Remastered
46 Song Of Songs - Remastered
47 Sonata - Remastered
48 Catch A Falling Star - Remastered - 1992
49 For The Good Times - Remastered
50 Somebody Up There Likes Me - Remastered
51 Delaware - Remastered
52 Forever and Ever - Remastered
53 Far Away Places - Remastered
54 The Father of Girls
55 You Are Never Far Away From Me - Remastered
56 A - You're Adorable - Remastered
57 If - Remastered
58 Long Ago (And Far Away) From the Columbia Film "Cover Girl"
59 What Kind Of Fool Am I? - Remastered
60 Not While I'm Around (Remastered)
61 The Colors of My Life (Remastered)
62 Try a Little Tenderness - Remastered
63 Unchained Melody From the Warner Bros. Film "Unchained" - Remastered
64 Bumming Around - Remastered
65 With A Song In My Heart From the MGM Picture "Words & Music" - Remastered
66 Blue Room From the MGM Picture "Words adn Music" - Remastered
67 Wild Horses Based On Music by R. Schumann - Remastered
68 Bali Ha'I From the Musical Production "South Pacific" - Remastered
69 Without A Song from the Musical Production "Great Day" - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.