Текст и перевод песни Perry Como - I Don't Know What He Told You

I Don't Know What He Told You

I don't know what he told you,
The stranger at the party.
I only know you met him
An' now you can't forget him,
He's a stranger no more!
I can't believe it happened
I never dreamed you'd leave me
We were so good together
I thought we'd share forever
The love we had before!
Is there an explanation to ease my sorrow?
Is it infatuation, will it fade tomorrow?
Until you let me know, my love won't let me go
My heart won't close the door!
And while you make your mind up
I beg you to remember
Although his arms may hold you
I don't know what he told you,
But he couldn't love you more!
< instrumental break >
Until you let me know, my love won't let me go
My heart won't close the door!
And while you make your mind up
I beg you to remember
Although his arms may hold you
I don't know what he told you,
But he couldn't love you more!
... he couldn't love you more!

Je ne sais pas ce qu'il t'a dit

Je ne sais pas ce qu'il t'a dit,
Cet inconnu à la soirée.
Je sais juste que tu l'as rencontré
Et que maintenant tu ne peux plus l'oublier,
Ce n'est plus un inconnu !
Je ne peux pas y croire
Je n'aurais jamais pensé que tu me quitterais
Nous étions si bien ensemble
Je pensais que nous serions toujours
L'amour que nous avions avant !
Y a-t-il une explication pour soulager ma peine ?
Est-ce une amourette qui passera demain ?
Tant que tu ne me le diras pas, mon amour ne me laissera pas partir
Mon cœur ne fermera pas la porte !
Et pendant que tu te décides
Je te supplie de te souvenir
Même si ses bras te tiennent
Je ne sais pas ce qu'il t'a dit,
Mais il ne pourrait pas t'aimer plus que moi !
< pause instrumentale >
Tant que tu ne me le diras pas, mon amour ne me laissera pas partir
Mon cœur ne fermera pas la porte !
Et pendant que tu te décides
Je te supplie de te souvenir
Même si ses bras te tiennent
Je ne sais pas ce qu'il t'a dit,
Mais il ne pourrait pas t'aimer plus que moi !
... il ne pourrait pas t'aimer plus que moi !