Текст и перевод песни Perry Como - I Heard You Cried Last Night

I Heard You Cried Last Night

Я слышал, ты плакала прошлой ночью

I heard you cried last night and I know why

Я слышал, ты плакала прошлой ночью, и я знаю, почему

I heard you cried last night and so did I

Я слышал, ты плакала прошлой ночью, и я тоже плакал

Why did you make us part

Зачем ты заставила нас расстаться?

I′m so alone, why did you take my heart

Мне так одиноко, зачем ты забрала мое сердце?

You didn't want it for your own

Ведь тебе оно не нужно было

And if you hadn′t cared to make amends

И если бы ты не захотела всё исправить,

I might have never dared, we'd be just friends,

Я бы, возможно, никогда не осмелился, мы бы остались просто друзьями,

So calm your fears and dry your tears

Так что успокой свои страхи и вытри слезы.

Come kiss the boy you adore

Поцелуй парня, которого ты обожаешь,

Now you can smile tonight and cry no more.

Теперь ты можешь улыбаться этой ночью и больше не плакать.

Оцените перевод

Авторы: Ted Grouya, Jerri Kruger

Альбом

With a Song in My Heart

1 Goodbye Sue
2 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
3 Far Away Places
4 Song of Songs
5 Sonata
6 A Garden In the Rain
7 With a Song In My Heart
8 I Heard You Cried Last Night
9 Girl of My Dreams
10 Lazy Bones
11 Thank Your Lucky Stars
12 Sign Off - Theme Song (From "A Little While")
13 You’d Be So Nice to Come Home to
14 Take Me in Your Arms
15 My Ideal
16 Don’t Get Around Much Anymore
17 I Have Faith
18 Introduction - Theme Song (From "A Little While")
19 For a Little While
20 I Kiss Your Hand Madame
21 It's Breaking My Heart to Keep Away from You
22 Put Your Arms Around Me Honey
23 I’m Thinking Tonight of My Blue Eyes

Еще альбомы