Perry Como - Just Born (To Be Your Baby) - перевод текста песни на французский

Just Born (To Be Your Baby) - Perry Comoперевод на французский




Just Born (To Be Your Baby)
Je suis né pour être ton bébé
Just born to be your baby
Je suis pour être ton bébé
Just born to be
Je suis pour être
Some people are born to be doctors
Certains sont nés pour être médecins
Some are born to be lumber jacks
Certains sont nés pour être bûcherons
Some are born just to take life easy
Certains sont nés pour prendre la vie à la légère
Others are born to break their backs
D'autres sont nés pour se briser le dos
But I′m just born to be your baby
Mais je suis pour être ton bébé
Just born to love you baby
Je suis pour t'aimer, mon bébé
It's true, nobody else will do
C'est vrai, personne d'autre ne fera l'affaire
(Just born to be your baby)
(Je suis pour être ton bébé)
(Just born to be)
(Je suis pour être)
Some people will kiss and nothin′ happens
Certains s'embrassent et rien ne se passe
Other hearts are made of stone
D'autres cœurs sont faits de pierre
But whenever I feel our lips meet
Mais chaque fois que je sens nos lèvres se rencontrer
Somethin' starts crawlin' all through my bones
Quelque chose commence à ramper dans tous mes os
′Cause I′m just born to be your baby
Parce que je suis pour être ton bébé
Just born to love you baby
Je suis pour t'aimer, mon bébé
It's true, nobody else will do
C'est vrai, personne d'autre ne fera l'affaire
(Just born to be)
(Je suis pour être)
If now and then you start to wonder
Si de temps en temps tu commences à te demander
Will I be the perfect mate?
Serai-je le partenaire idéal ?
Don′t you worry, my purdy little darlin'
Ne t'inquiète pas, mon petit trésor
It was all arranged by fate
C'était tout arrangé par le destin
′Cause I'm just born to be your baby
Parce que je suis pour être ton bébé
Just born to love you, baby
Je suis pour t'aimer, mon bébé
It′s true
C'est vrai
(It's true, it's true)
(C'est vrai, c'est vrai)
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
(Just born to be your baby)
(Je suis pour être ton bébé)
Just born to be)
Je suis pour être)
Some people will search for love a lifetime
Certains cherchent l'amour toute leur vie
Some never feel love in their hearts
Certains ne ressentent jamais l'amour dans leur cœur
But I was born with a silver spoon
Mais je suis avec une cuillère en argent
I had your love′a right from the start
J'avais ton amour dès le début
Yes, I′m just born to be your baby
Oui, je suis pour être ton bébé
Just born to love you baby
Je suis pour t'aimer, mon bébé
It's true
C'est vrai
(It′s true, it's true)
(C'est vrai, c'est vrai)
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
(Just born to be your baby)
(Je suis pour être ton bébé)
(Just born to be your own)
(Je suis pour être à toi)
Yes, I′m just born to be your baby
Oui, je suis pour être ton bébé
Just born to love you baby
Je suis pour t'aimer, mon bébé
It's true
C'est vrai
(It′s true, it's true)
(C'est vrai, c'est vrai)
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
(Nobody else will do)
(Personne d'autre ne fera l'affaire)
Yes, I'm just born to be your baby
Oui, je suis pour être ton bébé
Just born to love you, baby
Je suis pour t'aimer, mon bébé
It′s true
C'est vrai
(It′s true, it's true)
(C'est vrai, c'est vrai)
Ah, nobody else will do
Ah, personne d'autre ne fera l'affaire
(Just born to be your baby)
(Je suis pour être ton bébé)
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
(Just born to be your baby)
(Je suis pour être ton bébé)
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
(Just born to be your baby)
(Je suis pour être ton bébé)
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire





Авторы: Luther Dixon, Billy Dawn Smith

Perry Como - Yesterday & Today ~ A Celebration In Song
Альбом
Yesterday & Today ~ A Celebration In Song
дата релиза
25-10-1993

1 Sunrise, Sunset
2 For the Good Times
3 It's Impossible
4 Delaware
5 And I Love You So
6 Juke Box Baby
7 Catch a Falling Star
8 Magic Moments
9 Dream Along With Me - I’m On My Way To A Star
10 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
11 What Kind of Fool Am I ?
12 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
13 Till the End of Time
14 If I'm Lucky
15 They Say It's Wonderful
16 You'll Never Walk Alone
17 Just Born (To Be Your Baby)
18 The Summer Wind
19 A Garden In the Rain
20 Sonata
21 You Alone (Solo Tu)
22 Wild Horses
23 Song of Songs
24 Bridge Over Troubled Water
25 Black Moonlight
26 I Concentrate On You
27 Somebody Up There Likes Me
28 Unchained Melody
29 Round And Round
30 Birth of the Blues
31 Begin the Beguine
32 Dream On Little Dreamer
33 How Insensitive
34 The Best Of Times
35 Where You're Concerned
36 More
37 Something
38 In These Crazy Times
39 The Father of Girls
40 Anema e core
41 I Think Of You
42 Tina Marie
43 Forever And Ever
44 A You're Adorable (The Alphabet Song)
45 Goodbye Sue
46 I Wanna Go Home (With You)
47 I Confess
48 Maybe
49 Papa Loves Mambo
50 A Bushel & A Peck
51 If
52 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
53 Hoop-Dee-Doo
54 Long Ago (And Far Away)
55 Bali Ha'i
56 You Are Never Far Away From Me
57 With a Song In My Heart
58 Blue Room
59 Far Away Places
60 Prisoner of Love
61 Temptation
62 The Wind Beneath My Wings
63 Some Enchanted Evening
64 No Other Love
65 Without A Song
66 Try a Little Tenderness
67 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
68 Bumming Around
69 The Colors of My Life
70 Not While I'm Around

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.