Текст и перевод песни Perry Como - Love Is a Christmas Rose

Love Is a Christmas Rose

(Doo, doo, doo doo .. .)

Friendship is a holly tree,
That brightens as it grows,
Friendship is a holly tree,
But love is a Christmas rose!

Romance is the mistletoe,
That from the ceiling glows,
Romance is the mistletoe,
But love is a Christmas rose!

With this rose I give you,
On this Christmas day,
Can't you see my darling,
What my heart has tried so hard to say?

Friendship is a holly tree (Friendship is a holly tree)
That brightens as it grows (That brightens as it grows)
Friendship is a holly tree (Friendship is a holly tree)
But love is a Christmas rose! (But love is a Christmas rose!)

Romance is the mistletoe (Romance is the mistletoe)
That from the ceiling glows (That from the ceiling glows)
Romance is the mistletoe (Romance is the mistletoe)
But love is a Christmas rose! (But love is a Christmas rose!)

Love is a Christmas rose! (Friendship is a holly tree)
Love is a Christmas rose! (Romance is the mistletoe)
Love is a Christmas rose ... fade

Words and Music by Earl Shuman
And Leon Carr

L'amour est une rose de Noël

(Doo, doo, doo doo .. .)

L'amitié est un houx,
Qui s'éclaire au fur et à mesure qu'il grandit,
L'amitié est un houx,
Mais l'amour est une rose de Noël !

La romance, c'est le gui,
Qui brille depuis le plafond,
La romance, c'est le gui,
Mais l'amour est une rose de Noël !

Avec cette rose que je te donne,
En ce jour de Noël,
Ne vois-tu pas, mon amour,
Ce que mon cœur a tant essayé de te dire ?

L'amitié est un houx (L'amitié est un houx)
Qui s'éclaire au fur et à mesure qu'il grandit (Qui s'éclaire au fur et à mesure qu'il grandit)
L'amitié est un houx (L'amitié est un houx)
Mais l'amour est une rose de Noël ! (Mais l'amour est une rose de Noël !)

La romance, c'est le gui (La romance, c'est le gui)
Qui brille depuis le plafond (Qui brille depuis le plafond)
La romance, c'est le gui (La romance, c'est le gui)
Mais l'amour est une rose de Noël ! (Mais l'amour est une rose de Noël !)

L'amour est une rose de Noël ! (L'amitié est un houx)
L'amour est une rose de Noël ! (La romance, c'est le gui)
L'amour est une rose de Noël . .. fade

Paroles et musique d'Earl Shuman
Et Leon Carr