Текст и перевод песни Perry Como - Make Love to Life
Make
love
to
live,
let
life
make
love
to
you
Fais
l'amour
à
la
vie,
laisse
la
vie
t'aimer
Make
love
to
life
and
no
matter
what
you
do
Fais
l'amour
à
la
vie
et
quoi
que
tu
fasses
Don't
hold
back
and
don't
you
try
to
hide
Ne
te
retiens
pas
et
n'essaie
pas
de
te
cacher
Make
love
to
life,
make
love
to
life!
Fais
l'amour
à
la
vie,
fais
l'amour
à
la
vie !
A
babblin'
hobo
poet
sang
on
the
street
one
day
Un
poète
clochard
bavard
chantait
dans
la
rue
un
jour
Some
people
stopped
and
smiled,
some
hurried
on
their
way
Certaines
personnes
se
sont
arrêtées
et
ont
souri,
d'autres
se
sont
empressées
de
continuer
leur
chemin
But
as
for
me,
if
it's
free,
Lord
knows
I'll
sit
through
anything,
Mais
pour
moi,
si
c'est
gratuit,
Dieu
sait
que
je
vais
rester
assis
à
travers
quoi
que
ce
soit,
So
I
stopped
and
listened
when
the
man
began
to
sing
Alors
je
me
suis
arrêté
et
j'ai
écouté
quand
l'homme
a
commencé
à
chanter
He
said
Il
a
dit
Make
love
to
live,
let
life
make
love
to
you
Fais
l'amour
à
la
vie,
laisse
la
vie
t'aimer
Make
love
to
life
and
no
matter
what
you
do
Fais
l'amour
à
la
vie
et
quoi
que
tu
fasses
Now,
don't
you
hold
back,
don't
you
try
to
hide
Maintenant,
ne
te
retiens
pas,
n'essaie
pas
de
te
cacher
Make
love
to
life,
make
love
to
life
Fais
l'amour
à
la
vie,
fais
l'amour
à
la
vie
And
in
a
jingle
jangle
hassle
that
we
come
upon
each
day
Et
dans
un
remue-ménage
jingle-jangle
que
nous
rencontrons
chaque
jour
It's
nice
to
see
somebody
with
something
good
to
say
C'est
agréable
de
voir
quelqu'un
qui
a
quelque
chose
de
bien
à
dire
The
music
makes
me
feel
good,
the
words
come
easily
La
musique
me
fait
du
bien,
les
mots
viennent
facilement
Everybody
join
in
and
sing
along
with
me
Tout
le
monde
se
joint
à
nous
et
chante
avec
moi
Make
love
to
live,
let
life
make
love
to
you
Fais
l'amour
à
la
vie,
laisse
la
vie
t'aimer
Make
love
to
life
and
no
matter
what
you
do
Fais
l'amour
à
la
vie
et
quoi
que
tu
fasses
Don't
you
hold
back
and
don't
you
try
to
hide
Ne
te
retiens
pas
et
n'essaie
pas
de
te
cacher
Make
love
to
life,
make
love
to
life
Fais
l'amour
à
la
vie,
fais
l'amour
à
la
vie
Make
love
to
live,
let
life
make
love
to
you
Fais
l'amour
à
la
vie,
laisse
la
vie
t'aimer
Make
love
to
life
Fais
l'amour
à
la
vie
Make
love
to
live,
let
life
make
love
to
you
Fais
l'amour
à
la
vie,
laisse
la
vie
t'aimer
Make
love
to
life
Fais
l'amour
à
la
vie
Make
love
to
live,
let
life
make
love
to
you
Fais
l'amour
à
la
vie,
laisse
la
vie
t'aimer
Make
love
to
life
Fais
l'amour
à
la
vie
Оцените перевод
1
Just Out of Reach
2 And I Love You So - Spanish
3 Then You Can Tell Me Goodbye
4 It Was Such a Good Day
5 The Grass Keeps Right On Growin'
6 Walk Right Back
7 Let's Do It Again
8 Yellow Beach Umbrella
9 Wonderful Baby
10 World of Dreams
11 Love Don't Care (Where It Grows
12 Love Looks so Good on You
13 Take Me Home
14 Somehow
15 I'll Take My Chances With You
16 I Want to Give - Spanish
17 Love Put a Song in My Heart
18 Make Love to Life
19 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
20 Let Me Call You Baby Tonight
21 Let it Be Love
22 Here, There and Everywhere
2 And I Love You So - Spanish
3 Then You Can Tell Me Goodbye
4 It Was Such a Good Day
5 The Grass Keeps Right On Growin'
6 Walk Right Back
7 Let's Do It Again
8 Yellow Beach Umbrella
9 Wonderful Baby
10 World of Dreams
11 Love Don't Care (Where It Grows
12 Love Looks so Good on You
13 Take Me Home
14 Somehow
15 I'll Take My Chances With You
16 I Want to Give - Spanish
17 Love Put a Song in My Heart
18 Make Love to Life
19 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
20 Let Me Call You Baby Tonight
21 Let it Be Love
22 Here, There and Everywhere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.