Rambling Rose - Perry Comoперевод на русский
Everyone
knows
she's
a
ramblin'
rose
Все
знают,
что
ты
блуждающая
роза,
she's
a
beauty
growin'
wild!
Дикая,
цветущая
красавица!
Birds
in
their
nest
seem
to
whistle
their
best
Птицы
в
гнёздах,
кажется,
поют
свои
лучшие
песни
for
mother
nature's
favourite
child!
Для
любимого
дитяти
матушки-природы!
She's
got
the
kind
of
affection
У
тебя
есть
та
нежность,
that
just
winds
around
your
heart!
Что
обвивается
вокруг
моего
сердца!
You
better
run
for
protection
Лучше
беги
за
защитой,
or
she
might
upset
your
flower
cart!
Или
ты
можешь
опрокинуть
мою
цветочную
тележку!
I
hate
to
disclose
that
ma
ramblin'
rose
Не
хочу
раскрывать,
но
моя
блуждающая
роза
is
gonna
meet
her
Waterloo!
Встретит
своё
Ватерлоо!
I
let
her
play
but
she
can't
get
away
Я
позволял
тебе
играть,
но
ты
не
сможешь
убежать,
'cause
I
know
just
what
to
do!
Потому
что
я
знаю,
что
делать!
Anyone
knows
you
can
train
a
rose
Любой
знает,
что
можно
приучить
розу
to
be
a
clingin'
vine!
Виться,
как
лиана!
So,
from
this
day
hence,
there'll
be
a
picket
fence
Так
что
с
этого
дня
будет
штакетник
'round
that
ramblin'
rose
of
mine!
Вокруг
моей
блуждающей
розы!
Now,
everyone
knows
she's
a
ramblin'
rose
Теперь
все
знают,
что
ты
блуждающая
роза,
she's
a
beauty
growin'
wild!
Дикая,
цветущая
красавица!
Birds
in
their
nest
seem
to
whistle
their
best
Птицы
в
гнёздах,
кажется,
поют
свои
лучшие
песни
for
mamma
nature's
favourite
child!
Для
любимого
дитяти
матушки-природы!
She's
got
the
kind
of
affection
У
тебя
есть
та
нежность,
that
just
winds
around
your
heart!
Что
обвивается
вокруг
моего
сердца!
You'd
better
run
for
protection
Тебе
лучше
бежать
за
защитой,
or
she
might
upset
your
flower
cart!
Или
ты
можешь
опрокинуть
мою
цветочную
тележку!
I
hate
to
disclose
that
ma
ramblin'
rose
Не
хочу
раскрывать,
но
моя
блуждающая
роза
is
gonna
meet
her
Waterloo!
Встретит
своё
Ватерлоо!
I
let
her
play
but
she
can't
get
away
Я
позволял
тебе
играть,
но
ты
не
сможешь
убежать,
'cause
I
know
just
what
to
do!
Потому
что
я
знаю,
что
делать!
Anyone
knows
you
can
train
a
rose
Любой
знает,
что
можно
приучить
розу
to
be
a
clingin'
vine!
Виться,
как
лиана!
So,
from
this
day
hence,
there'll
be
a
picket
fence
Так
что
с
этого
дня
будет
штакетник
'round
that
ramblin'
rose
of
mine!
Вокруг
моей
блуждающей
розы!
Оцените перевод
1 I Wonder Who's Kissing Her Now
2 You Can't Pull the Wool Over My Eyes
3 Until Today
4 In My Little Red Book
5 Goody Goodbye
6 May I Never Love Again
7 It All Comes Back to Me Now
8 Deep in the Heart of Texas
9 Have I Stayed Too Long?
10 I Love You
11 Long Ago (And Far Away)
12 Lili Marlene
13 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
14 I'm Confessin' That I Love You
15 Temptation
16 If I Loved You
17 I'm Gonna Love That Gal (Like She's Never Been Loved Before)
18 Till the End of the Night
19 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
20 I'm Always Chasing Rainbows
21 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
22 All Through the Day
23 Prisoner of Love
24 Blue Skies
25 Surrender
26 They Say It's Wonderful
27 Sontana
28 Chi-Baby, Chi-Baby, My Bambino, Go to Sleep
29 When You Were Sweet Sixteen
30 Carolina Moon
31 What'll I Do
32 Body And Soul
33 Because
34 Rambling Rose
35 Haunted Heart
36 Far Away Places
37 Blue Room
38 With a Song In My Heart
39 Forever And Ever
40 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
41 A - You're Adorable
42 Some Enchanted Evening
43 Bali Ha'i
44 A Dreamer's Holiday
45 Hoop-Dee-Doo
46 Patricia
47 Marrying for Love
48 A Bushel and a Peck
49 You're Just in Love
50 If
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.