Somebody Cares - Perry Como перевод на французский

Somebody Cares

Somebody cares,
When your heart is feeling blue,
As you climb your lonely stair,
Somebody cares!
Somebody knows,
When each dream falls through,
Though you think it never shows,
Somebody knows!
Somebody hears,
Every wish you make,
As you fall asleep in tears,
Somebody hears!
Somebody knew,
How I needed someone′s love,
Then I looked and there was you,
Somebody knew!
Somebody heard my prayers,
Somebody cares!
Words and Music by Johnny Robba,
Frank Reardon and Ernest G. Schweikert

Quelqu'un s'en Soucie

Quelqu'un s'en soucie,
Quand ton cœur est triste,
Alors que tu montes tes escaliers solitaires,
Quelqu'un s'en soucie !
Quelqu'un sait,
Quand chaque rêve s'effondre,
Bien que tu penses que ça ne se voit pas,
Quelqu'un sait !
Quelqu'un entend,
Chaque souhait que tu fais,
Alors que tu t'endors en larmes,
Quelqu'un entend !
Quelqu'un savait,
À quel point j'avais besoin de l'amour de quelqu'un,
Puis j'ai regardé et c'était toi,
Quelqu'un savait !
Quelqu'un a entendu mes prières,
Quelqu'un s'en soucie !
Paroles et Musique par Johnny Robba,
Frank Reardon et Ernest G. Schweikert