Текст и перевод песни Perry Como - The Grass Keeps Right On Growin'

The Grass Keeps Right On Growin'

The grass keeps right on growin'
The sun goes right on shinin'
There are apples on the apple tree
Ain't life a funny thing, flowers bloom an' birds still sing an'
Everything's the same except for me ...
Everything's the same except for me ...
Because, you're gone ...
I tell myself you're really gone
How can it be, but there it is,
I'm alone once again ...
An' life goes on
Without your smile I knew so well
The secrets that we used to tell
Yesterday way back when?
And ... the grass keeps right on growin'
The sun goes right on shinin'
The skies are blue the way they used to be
Ain't life a funny thing, kids play tag an' church bells ring an'
Everything's the same except for me ...
Everything's the same except for me ...
'Cause, you're not there ...
I look for you but you're not there
I hear your voice, it's just a trick
That my mind wants to play ...
How can this world keep turnin' like it used to do?
There's no more world, there's no more you,
No more words left to say ...
And ... the grass keeps right on growin'
The sun goes right on shinin'
There are apples on the apple tree
Ain't life a funny thing, flowers bloom an' birds that sing an'
Everything the same except for me ...
... everything's the same except for me ...

Трава продолжает расти

Трава продолжает расти,
Солнце продолжает светить,
На яблоне висят яблоки,
Разве жизнь не забавная штука? Цветы цветут, птицы поют,
И всё так же, кроме меня...
Всё так же, кроме меня...
Потому что тебя нет рядом...
Я говорю себе, что ты действительно ушла,
Как это возможно, но это так,
Я снова один...
И жизнь продолжается
Без твоей улыбки, которую я так хорошо знал,
Без секретов, которыми мы делились
Всего лишь вчера, как будто давным-давно...
И... трава продолжает расти,
Солнце продолжает светить,
Небо голубое, как раньше,
Разве жизнь не забавная штука? Дети играют в салочки, звонят церковные колокола,
И всё так же, кроме меня...
Всё так же, кроме меня...
Потому что тебя здесь нет...
Я ищу тебя, но тебя нет,
Я слышу твой голос, это просто игра моего разума,
В которую он хочет играть...
Как этот мир может продолжать вращаться, как раньше?
Больше нет мира, больше нет тебя,
Не осталось больше слов...
И... трава продолжает расти,
Солнце продолжает светить,
На яблоне висят яблоки,
Разве жизнь не забавная штука? Цветы цветут, птицы поют,
И всё так же, кроме меня...
...всё так же, кроме меня...