Текст и перевод песни Perry Como - There Never Was A Night So Beautiful

There Never Was A Night So Beautiful

There never was a night so beautiful,
As this night here with you under the stars,
No music ever was so danceable,
No one as romance-able,
As you are ...

There never was a night so beautiful,
It seems I'm on the planet Mars,
And yet they say it's not unusual,
For people to feel this way,
The way I do ...

They say it happens when the one you love,
Loves you!
< instrumental break >
And yet they say it's not unusual,
For people to feel this way,
The way I do ...

They say it happens when the one you love,
Loves you!

With Hugo Winterhalter and His Orchestra

Il n'y a jamais eu de nuit aussi belle

Il n'y a jamais eu de nuit aussi belle,
Comme cette nuit avec toi sous les étoiles,
Aucune musique n'a jamais été aussi dansante,
Personne aussi romantique,
Comme toi ...

Il n'y a jamais eu de nuit aussi belle,
J'ai l'impression d'être sur la planète Mars,
Et pourtant, ils disent que ce n'est pas inhabituel,
Que les gens ressentent cela,
Comme moi ...

Ils disent que cela arrive quand celui que tu aimes,
T'aime !
< coupure instrumentale >
Et pourtant, ils disent que ce n'est pas inhabituel,
Que les gens ressentent cela,
Comme moi ...

Ils disent que cela arrive quand celui que tu aimes,
T'aime !

Avec Hugo Winterhalter et son orchestre