Текст и перевод песни Perry Como - Tina Marie (Digitally Remastered)
Hip,
hop,
hoop
... oh
ho
ah
ha!
Хип-хоп,
обруч
...
О-хо-а-ха!
Hip,
hop,
hoop
... oh
ho
ah
ha!
Хип-хоп,
обруч
...
О-хо-а-ха!
Hip,
I
didn′t
know
lips
could
kiss,
(Hip
hip)
Хип,
я
не
знал,
что
губы
могут
целоваться,
(хип-хип)
Hup
I
didn't
know
wives
could
flirt,
(Hup
hup)
Ха-ха,
я
и
не
знал,
что
жены
умеют
флиртовать.
Hoop,
I
didn′t
know
girls
could
be
like
"Tina
Marie"
Хуп,
я
не
знал,
что
девушки
могут
быть
такими,
как
"Тина
Мари".
(Hoop
hoop)
Hip
I
didn't
know
I
could
sing,
(Hip
hip)
(Хуп-хуп)
хип,
я
не
знал,
что
умею
петь,
(хип-хип)
Like
a
penny
boat
in
a
gale
...
Как
кораблик
в
шторм
...
What
she's
doin′
will
be
the
ruin
of
me.
То,
что
она
делает,
погубит
меня.
(Oh
ho
ha
ha)
(О-хо-ха-ха)
Tina,
Tina,
Tina,
Tina,
Ah
ha!
Тина,
Тина,
Тина,
Тина,
А-ха!
You
sweet
little
schemer,
Ах
ты,
милый
маленький
интриган!
Tina
Marie
(Tina,
Tina
Marie)
Тина
Мари
(Тина,
Тина
Мари)
Oh
what
you
do,
О,
то,
что
ты
делаешь,
Your
brand
of
voo
do′s
too
much
for
me
...
Твоя
разновидность
вуу-ДУ-это
слишком
для
меня
...
Tina,
Tina,
Tina,
Tina,
Ah
ha!
Тина,
Тина,
Тина,
Тина,
А-ха!
Oh
how
I
dream
of
stealin'
your
charms,
О,
как
я
мечтаю
украсть
твои
чары!
I′m
gonna
marry
us,
Я
собираюсь
поженить
нас.
Some
day
I'll
carry
you
off
in
my
arms
...
Когда-нибудь
я
унесу
тебя
на
руках
...
(Oh
ho
ha
ha)
(О-хо-ха-ха)
Hip,
I
used
to
be
a
good
time
Joe,
(Hip
hip)
Хип,
раньше
я
был
хорошим
парнем,
Джо,
(хип-хип).
Kiss
a
gal
and
just
let
her
go,
(go
go)
Поцелуй
девушку
и
просто
отпусти
ее,
(иди,
иди).
Hoop,
I
really
was
dealin′
free
till
a
Tina
Marie
...
Хуп,
я
действительно
торговал
бесплатно,
пока
Тина
Мари
...
Mister
Cupid
you
stacked
the
deck,
Мистер
Купидон,
вы
сложили
колоду.
Why'd
you
throw
me
a
queen
by
heck
...
Почему
ты
бросил
мне
королеву,
черт
возьми
...
Now
she′s
braggin'
she's
fixed
my
wagon
for
me
...
Теперь
она
хвастается,
что
починила
для
меня
фургон
...
(Oh
ho
ah
ha)
(О-хо-а-ха)
Tina,
Tina,
Tina,
Tina,
Ah
ha!
Тина,
Тина,
Тина,
Тина,
А-ха!
You
sweet
little
schemer,
Ах
ты,
милый
маленький
интриган!
Tina
Marie
(Tina,
Tina
Marie)
Тина
Мари
(Тина,
Тина
Мари)
Oh
what
you
do,
О,
то,
что
ты
делаешь,
Your
brand
of
voo
do′s
too
much
for
me
...
Твоя
разновидность
вуу-ДУ-это
слишком
для
меня
...
Tina,
Tina,
Tina,
Tina,
Ah
ha!
Тина,
Тина,
Тина,
Тина,
А-ха!
Ho,
Ho,
how
I
dream
of
stealin′
your
charms,
Хо-хо,
как
я
мечтаю
украсть
твои
чары!
I'm
gonna
marry
us,
Я
собираюсь
поженить
нас.
Some
day
I′ll
carry
you
off
in
my
arms
...
Когда-нибудь
я
унесу
тебя
на
руках
...
(Ho,
Ho)
Hip,
she
tells
me
to
jump,
an'
I
jump,
(Jump,
jump!)
(Хо-хо)
бедро,
она
говорит
мне
прыгать,
и
я
прыгаю,
(прыгаю,
прыгаю!)
Hoop,
she
tells
me
to
dance,
an′
I
dance,
Обруч,
она
велит
мне
танцевать,
и
я
танцую.
Gotta
listen
or
get
no
kissin'
from
"Tina
Marie"
Нужно
слушать
или
не
получать
поцелуев
от
"Тины
Мари".
(Hip
hip!)
Hip,
she
really
did
clip
my
wings,
(Гип-гип!)
гип,
она
действительно
подрезала
мне
крылья.
(Clip,
clip!)
Hoop,
I′m
lookin'
at
weddin'
rings,
(Клип,
клип!)
обруч,
я
смотрю
на
свадебные
кольца.
Is
it
human
the
things
she′s
doin′
to
me?
(Ho,
Ho.
Ah
Ha!)
Разве
это
по-человечески-то,
что
она
делает
со
мной?
Tina,
Tina,
Tina,
Tina,
Ah
ha!
Тина,
Тина,
Тина,
Тина,
А-ха!
Oh
Ho,
how
I
dream
of
stealin'
your
charms,
О-О-О,
как
я
мечтаю
украсть
твои
чары!
I′m
gonna
marry
us,
Я
собираюсь
поженить
нас.
Some
day
I'll
carry
you
off
in
my
arms
...
Когда-нибудь
я
унесу
тебя
на
руках
...
Off
in
my
arms
...
В
моих
объятиях
...
Oh
Ho!
Ha
Ha!
О-Хо!
Ха-Ха!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Merrill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.