To Know You Is to Love You (Remastered) - Perry Comoперевод на французский
To
know
you,
is
to
love
you,
And
I
love
you
... 'cause
I
know
you
...
Te
connaître,
c'est
t'aimer,
Et
je
t'aime…
parce
que
je
te
connais…
Are
such
a
sweetheart
...
Tu
es
tellement
une
chérie…
That
when
you
walk
down
the
street,
Everyone's
heart,
just
naturally
skips
a
beat!
Que
quand
tu
marches
dans
la
rue,
Le
cœur
de
tout
le
monde,
naturellement,
saute
un
battement
!
The
others,
who
have
met
you,
Better
start
in
...
Les
autres,
qui
t'ont
rencontrée,
Feraient
mieux
de
commencer
à…
To
forget
you
...
T'oublier…
Because,
to
know
you
is
to
love
you
so,
It's
time
for
everyone
you
know,
To
know
you
...
Parce
que
te
connaître,
c'est
t'aimer
tellement,
Il
est
temps
que
tous
ceux
que
tu
connais,
Te
connaissent…
Love
me!
Aime-moi !
Were
you
the
sun,
it
would
be
twice
as
sunny,
Were
you
a
bee,
there
would
be
sweeter
honey,
Were
you
a
tune
everyone
would
be
croonin'
Harmonizin'
out
in
the
street!
Si
tu
étais
le
soleil,
il
ferait
deux
fois
plus
beau,
Si
tu
étais
une
abeille,
il
y
aurait
du
miel
plus
sucré,
Si
tu
étais
une
mélodie,
tout
le
monde
chanterait
en
chœur,
En
harmonie
dans
la
rue !
You're
such
a
bundle
of
me
oh
my,
And
that's
the
reason
when
you
go
by,
Each
heart
naturally
skips
a
beat!
Tu
es
tellement
un
paquet
de
joie,
mon
amour,
Et
c'est
la
raison
pour
laquelle,
quand
tu
passes,
Chaque
cœur
naturellement
saute
un
battement !
Dear
...
Chérie…
The
others
... (Were
you
the
spring,
you
would
be
twice
as
springy!)
Who
have
met
you
... (Were
you
a
vine,
you
would
be
twice
as
clingy!)
Better
start
in
... (Were
you
the
moon,
everyone
would
be
spoonin'!)
To
forget
you
... (Every
night
would
be
mighty
sweet!)
Because,
to
know
you
is
to
love
you
so,
It's
time
for
everyone
you
know,
To
know
you
...
Les
autres…
(Si
tu
étais
le
printemps,
tu
serais
deux
fois
plus
printanier !)
qui
t'ont
rencontrée…
(Si
tu
étais
une
vigne,
tu
serais
deux
fois
plus
collante !)
Feraient
mieux
de
commencer
à…
(Si
tu
étais
la
lune,
tout
le
monde
se
ferait
la
cuillère !)
T'oublier…
(Chaque
nuit
serait
très
douce !)
Parce
que
te
connaître,
c'est
t'aimer
tellement,
Il
est
temps
que
tous
ceux
que
tu
connais,
Te
connaissent…
Love
me!
Aime-moi !
Because,
to
know
you
is
to
love
you
so,
It's
time
for
everyone
you
know,
To
know
you
...
Parce
que
te
connaître,
c'est
t'aimer
tellement,
Il
est
temps
que
tous
ceux
que
tu
connais,
Te
connaissent…
Everyone
should
know
you
...
Tout
le
monde
devrait
te
connaître…
Know
...
Connais…
Yes,
know
...
Oui,
connais…
You
love
me!
Tu
m'aimes !
Оцените перевод
1
Donkey Serenade (Remastered)
2 Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
3 Route 66 (Remastered)
4 It Could Happen to You (Remastered)
5 You Make Me Feel So Young (Remastered)
6 Come Rain or Come Shine (Remastered)
7 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
8 While We're Young (Remastered)
9 St. Louis Blues (Remastered)
10 When I Fall in Love (Remastered)
11 No Well on Earth (Remastered)
12 Only One (Remastered)
13 Prayer for Peace (Remastered)
14 It Had to Be You (Remastered)
15 I May Never Pass This Way Again (Remastered)
16 All Through the Night (Remastered)
17 Like Young (Remastered)
18 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
19 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
20 Whither Thou Goest (Remastered)
21 Too Young to Go Steady (Remastered)
22 Twilight on the Trail (Remastered)
23 When Hearts Are Young (Remastered)
24 In the Garden (Remastered)
25 To Know You Is to Love You (Remastered)
26 Scarlet Ribbons (Remastered)
27 Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
28 Gypsy in My Soul (Remastered)
29 Too Young (Remastered)
30 Linda (Remastered)
31 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
32 When You Come to the End of the Day (Remastered)
33 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
34 Young at Heart (Remastered)
35 You Made Me Love You (Remastered)
36 Like Someone in Love (Remastered)
37 You Are Never Far Away (Theme) (Remastered)
38 Red Sails in the Sunset (Remastered)
39 Begin The Beguine - Remastered
40 Accentuate The Positive - Remastered
41 I Was Young and Foolish (Remastered)
42 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
43 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (Remastered)
44 I May Be Wrong (Remastered)
45 Vaya con Dios (Remastered)
46 I'Ve Got You Under My Skin (Remastered)
47 Hello Young Lovers (Remastered)
48 Almost Like Being in Love (Remastered)
49 Young Love (Remastered)
50 Birth Of The Blues - Remastered
51 Love Letters (Remastered)
52 Honey, Honey (Bless Your Heart) (Remastered)
53 Mood Indigo (Remastered)
54 A Still Small Voice (Remastered)
55 Whiffenpoof Song (Remastered)
56 Especiallty for the Young (Remastered)
57 Letters Theme (Remastered)
2 Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
3 Route 66 (Remastered)
4 It Could Happen to You (Remastered)
5 You Make Me Feel So Young (Remastered)
6 Come Rain or Come Shine (Remastered)
7 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
8 While We're Young (Remastered)
9 St. Louis Blues (Remastered)
10 When I Fall in Love (Remastered)
11 No Well on Earth (Remastered)
12 Only One (Remastered)
13 Prayer for Peace (Remastered)
14 It Had to Be You (Remastered)
15 I May Never Pass This Way Again (Remastered)
16 All Through the Night (Remastered)
17 Like Young (Remastered)
18 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
19 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
20 Whither Thou Goest (Remastered)
21 Too Young to Go Steady (Remastered)
22 Twilight on the Trail (Remastered)
23 When Hearts Are Young (Remastered)
24 In the Garden (Remastered)
25 To Know You Is to Love You (Remastered)
26 Scarlet Ribbons (Remastered)
27 Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
28 Gypsy in My Soul (Remastered)
29 Too Young (Remastered)
30 Linda (Remastered)
31 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
32 When You Come to the End of the Day (Remastered)
33 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
34 Young at Heart (Remastered)
35 You Made Me Love You (Remastered)
36 Like Someone in Love (Remastered)
37 You Are Never Far Away (Theme) (Remastered)
38 Red Sails in the Sunset (Remastered)
39 Begin The Beguine - Remastered
40 Accentuate The Positive - Remastered
41 I Was Young and Foolish (Remastered)
42 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
43 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (Remastered)
44 I May Be Wrong (Remastered)
45 Vaya con Dios (Remastered)
46 I'Ve Got You Under My Skin (Remastered)
47 Hello Young Lovers (Remastered)
48 Almost Like Being in Love (Remastered)
49 Young Love (Remastered)
50 Birth Of The Blues - Remastered
51 Love Letters (Remastered)
52 Honey, Honey (Bless Your Heart) (Remastered)
53 Mood Indigo (Remastered)
54 A Still Small Voice (Remastered)
55 Whiffenpoof Song (Remastered)
56 Especiallty for the Young (Remastered)
57 Letters Theme (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.