Текст и перевод песни Perry Como - Un giorno dopo l'altro (One Day Is Like Another)

Un giorno dopo l'altro (One Day Is Like Another)

(One day is like another)
One day is like another,
The sun climbs in the sky,
The twilight brings the echo,
Of your last goodbye!
One day is like another,
The waves cry on the shore,
This empty world is whirling,
Like the day before!
The stars above are quiet eyes,
They only watch to see if we′re together,
They never seem to realize,
You didn't mean your love would last forever!
The sun will rise tomorrow,
And circle in the blue,
One day is like another,
Lonely without you!
Un giorno dopo l′altro
La vita se ne va.
Doani sará un giorno uguale a ieri.
Un giorno dopo l'altro,
One day is like another ...

Un giorno dopo l'altro (Un jour après l'autre)

(Un jour est comme un autre)
Un jour est comme un autre,
Le soleil monte dans le ciel,
Le crépuscule apporte l'écho,
De ton dernier au revoir !
Un jour est comme un autre,
Les vagues pleurent sur le rivage,
Ce monde vide tourbillonne,
Comme le jour précédent !
Les étoiles au-dessus sont des yeux tranquilles,
Elles ne font que veiller pour voir si nous sommes ensemble,
Elles ne semblent jamais réaliser,
Que tu ne pensais pas que ton amour durerait pour toujours !
Le soleil se lèvera demain,
Et tournera dans le bleu,
Un jour est comme un autre,
Seul sans toi !
Un giorno dopo l′altro
La vie s'en va.
Doani sará un giorno uguale a ieri.
Un giorno dopo l'altro,
One day is like another ...