Текст и перевод песни Perry Como - Weave Me The Sunshine
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Tisse,
tisse,
tisse-moi
le
soleil
Outta
the
fallin′
rain!
Hors
de
la
pluie
qui
tombe !
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Tisse-moi
l’espoir
d’un
nouveau
demain
An'
fill
my
cup
again!
Et
remplis
mon
verre
à
nouveau !
< repeat
opening
verse
twice
>
< repeat
opening
verse
twice
>
Well,
I′ve
seen
the
steel
an'
the
concrete
crumble
Eh
bien,
j’ai
vu
l’acier
et
le
béton
s’effondrer
Shine
on
me
again!
Brille
sur
moi
encore !
The
proud
and
the
mighty
all
have
stumbled
Les
fiers
et
les
puissants
ont
tous
trébuché
Shine
on
me
again!
Brille
sur
moi
encore !
They
say
that
the
tree
of
lovin'
On
dit
que
l’arbre
de
l’amour
Shine
on
me
again!
Brille
sur
moi
encore !
Grows
on
the
bank
of
the
river
of
sufferance
Pousse
sur
la
rive
du
fleuve
de
la
souffrance
Shine
on
me
again!
Brille
sur
moi
encore !
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Tisse,
tisse,
tisse-moi
le
soleil
Outta
the
fallin′
rain!
Hors
de
la
pluie
qui
tombe !
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Tisse-moi
l’espoir
d’un
nouveau
demain
An′
fill
my
cup
again!
Et
remplis
mon
verre
à
nouveau !
If
only
I
could
heal
your
sorrow
Si
seulement
je
pouvais
guérir
ta
tristesse
Shine
on
me
again!
Brille
sur
moi
encore !
I'd
help
you
to
find
a
new
tomorrow
Je
t’aiderais
à
trouver
un
nouveau
demain
Shine
on
me
again!
Brille
sur
moi
encore !
Well,
I′ve
seen
the
steel
an'
the
concrete
crumble
Eh
bien,
j’ai
vu
l’acier
et
le
béton
s’effondrer
Shine
on
me
again!
Brille
sur
moi
encore !
The
proud
and
the
mighty
all
have
stumbled
Les
fiers
et
les
puissants
ont
tous
trébuché
Shine
on
me
again!
Brille
sur
moi
encore !
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Tisse,
tisse,
tisse-moi
le
soleil
Outta
the
fallin′
rain!
Hors
de
la
pluie
qui
tombe !
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Tisse-moi
l’espoir
d’un
nouveau
demain
An'
fill
my
cup
again!
Et
remplis
mon
verre
à
nouveau !
< repeat
chorus
>
< repeat
chorus
>
Only
you
can
climb
the
mountain
Toi
seule
peux
gravir
la
montagne
Shine
on
me
again!
Brille
sur
moi
encore !
If
you
wanna
drink
from
the
golden
fountain
Si
tu
veux
boire
à
la
fontaine
d’or
Shine
on
me
again!
Brille
sur
moi
encore !
Yeah!
Ouais !
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Tisse,
tisse,
tisse-moi
le
soleil
Outta
the
fallin′
rain!
Hors
de
la
pluie
qui
tombe !
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Tisse-moi
l’espoir
d’un
nouveau
demain
An'
fill
my
cup
again!
Et
remplis
mon
verre
à
nouveau !
< repeat
chorus
>
< repeat
chorus
>
Everybody!
Tout
le
monde !
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Tisse,
tisse,
tisse-moi
le
soleil
Outta
the
fallin'
rain!
Hors
de
la
pluie
qui
tombe !
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Tisse-moi
l’espoir
d’un
nouveau
demain
An′
fill
my
cup
again!
Et
remplis
mon
verre
à
nouveau !
Оцените перевод
1
Me And You And A Dog Named Boo
2 The Way We Were
3 That's You
4 I Don't Know What He Told You
5 Beyond Tomorrow (Love Theme from "Serpico")
6 The Most Beautiful Girl
7 Behind Closed Doors
8 You Are The Sunshine Of My Life
9 The Hands Of Time
10 Temptation
11 For All We Know - from the motion picture "Lovers and Other Strangers"
12 Bridge Over Troubled Water
13 Someone Who Cares (Love Theme from the motion picture "Fools")
14 My Days of Loving You
15 I Think Of You
16 Where Do I Begin
17 Dream Baby (How Long Must I Dream)
18 Yesterday I Heard The Rain
19 If
20 Weave Me The Sunshine
21 Put Your Hand In The Hand
22 Where Do I Begin
2 The Way We Were
3 That's You
4 I Don't Know What He Told You
5 Beyond Tomorrow (Love Theme from "Serpico")
6 The Most Beautiful Girl
7 Behind Closed Doors
8 You Are The Sunshine Of My Life
9 The Hands Of Time
10 Temptation
11 For All We Know - from the motion picture "Lovers and Other Strangers"
12 Bridge Over Troubled Water
13 Someone Who Cares (Love Theme from the motion picture "Fools")
14 My Days of Loving You
15 I Think Of You
16 Where Do I Begin
17 Dream Baby (How Long Must I Dream)
18 Yesterday I Heard The Rain
19 If
20 Weave Me The Sunshine
21 Put Your Hand In The Hand
22 Where Do I Begin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.