Текст и перевод песни Perry Como - When I Lost You

When I Lost You

I lost the sunshine and roses,
I lost the heavens of blue,
I lost the beautiful rainbow,
I lost the morning dew.
I lost the angel who gave me,
Summer the whole winter through,
I lost the gladness, that turned into sadness,
When I lost you!
Words and Music by Irving Berlin, 1912

Quand je t'ai perdu(e)

J'ai perdu le soleil et les roses,
J'ai perdu les cieux bleus,
J'ai perdu le bel arc-en-ciel,
J'ai perdu la rosée du matin.
J'ai perdu l'ange qui m'a donné,
L'été tout l'hiver,
J'ai perdu la joie, qui s'est transformée en tristesse,
Quand je t'ai perdu(e) !
Paroles et musique d'Irving Berlin, 1912