Текст и перевод песни Perry Como - You Do Something to Me

You Do Something to Me

You do somethin′ to me,
Somethin' that simply mystifies me,
Tell me, why should it be?
You have the power to hypnotize me ...

Let me live ′neath your spell,
Do do that 'voodoo' that you do so well!
For you do somethin′ to me,
That nobody else could do!

You ... do ... somethin′ to me,
Somethin' that simply mystifies me,

Tell ... me ... why should it be?
You have the power to hypnotize me ...

Let me live ′neath your spell,
Do do that 'voodoo′ that you do so well!
For you do somethin' to me,
That nobody else could do!

That nobody else could do ...

Words and Music by Cole Porter, 1929

Ты оказываешь на меня какое-то воздействие

Ты оказываешь на меня какое-то воздействие,
Какое-то воздействие, которое просто сводит меня с ума,
Скажи мне, почему так происходит?
У тебя есть сила гипнотизировать меня...

Позволь мне жить под твоими чарами,
Продолжай колдовать, у тебя это так хорошо получается!
Ведь ты оказываешь на меня какое-то воздействие,
Которое никто другой не смог бы оказать!

Ты... оказываешь... на меня... какое-то воздействие,
Какое-то воздействие, которое просто сводит меня с ума,

Скажи... мне... почему так происходит?
У тебя есть сила гипнотизировать меня...

Позволь мне жить под твоими чарами,
Продолжай колдовать, у тебя это так хорошо получается!
Ведь ты оказываешь на меня какое-то воздействие,
Которое никто другой не смог бы оказать!

Которое никто другой не смог бы оказать...

Слова и музыка: Коул Портер, 1929