You Won't Be Satisfied - Perry Comoперевод на русский
You
Won′t
Be
Satisfied
(Until
You
Break
My
Heart)
Ты
не
успокоишься
(Пока
не
разобьешь
мне
сердце)
You
won't
be
satisfied
until
you
break
my
heart,
Ты
не
успокоишься,
пока
не
разобьешь
мне
сердце,
You′re
never
satisfied
until
the
teardrops
start!
Ты
никогда
не
бываешь
довольной,
пока
не
польются
слезы!
I
tried
to
shower
you
with
love
and
kisses,
Я
пытался
осыпать
тебя
любовью
и
поцелуями,
But
all
I
ever
get
from
you
is,
Но
все,
что
я
получаю
от
тебя,
это
Naggin'
and
braggin'
...
нытье
и
хвастовство...
My
poor
heart
is
saggin′
...
Мое
бедное
сердце
изнывает...
The
way
you
toss
my
heard
around′s
a
cryin'
shame,
То,
как
ты
играешь
моими
чувствами
— просто
позор,
I′ll
bet
you
wouldn't
like
it
if
I
did
the
same!
Держу
пари,
тебе
бы
не
понравилось,
если
бы
я
поступал
так
же!
You′re
only
happy
tearin'
all
my
dreams
apart,
Ты
счастлива
только
тогда,
когда
разбиваешь
все
мои
мечты,
Oh
you
won′t
be
satisfied
until
you
break
my
heart!
О,
ты
не
успокоишься,
пока
не
разобьешь
мне
сердце!
You
won't
be
satisfied
until
you
break
my
heart,
Ты
не
успокоишься,
пока
не
разобьешь
мне
сердце,
You're
never
satisfied
until
the
teardrops
start!
Ты
никогда
не
бываешь
довольной,
пока
не
польются
слезы!
I
tried
to
shower
you
with
love
and
kisses,
Я
пытался
осыпать
тебя
любовью
и
поцелуями,
But
all
I
ever
get
is,
Но
все,
что
я
получаю,
Naggin′
and
braggin′
...
нытье
и
хвастовство...
My
poor
heart
is
saggin'
...
Мое
бедное
сердце
изнывает...
You
won′t
be
satisfied
until
you
break
my
heart,
Ты
не
успокоишься,
пока
не
разобьешь
мне
сердце,
You're
never
satisfied
until
the
teardrops
start!
Ты
никогда
не
бываешь
довольной,
пока
не
польются
слезы!
I
tried
to
shower
you
with
love
and
kisses,
Я
пытался
осыпать
тебя
любовью
и
поцелуями,
But
all
I
ever
get
from
you
is,
Но
все,
что
я
получаю
от
тебя,
это
Naggin′
and
braggin'
...
нытье
и
хвастовство...
My
poor
heart
is
saggin′
...
Мое
бедное
сердце
изнывает...
The
way
you
toss
my
heard
around's
a
cryin'
shame,
То,
как
ты
играешь
моими
чувствами
— просто
позор,
I′ll
bet
you
wouldn′t
like
it
if
I
did
the
same!
Держу
пари,
тебе
бы
не
понравилось,
если
бы
я
поступал
так
же!
You're
only
happy
tearin′
all
my
dreams
apart
...
Ты
счастлива
только
тогда,
когда
разбиваешь
все
мои
мечты...
It
doesn't
seem
fair
(those
little
white
lies)
Это
кажется
несправедливым
(эта
маленькая
белая
ложь),
But
you
don′t
seem
to
care
(and
now
I
realize)
Но
тебе,
кажется,
все
равно
(и
теперь
я
понимаю),
You
won't
be
satisfied,
Ты
не
успокоишься,
Until
you′ve
broken
my
heart!
Пока
не
разобьешь
мне
сердце!
And
Larry
Stock
И
Ларри
Сток
Оцените перевод
1
If Wishes Were Kisses
2 Black Moonlight
3 You Alone (Solo Tu)
4 No Other Love
5 Wild Horses
6 Prisoner of Love
7 I Concentrate On You
8 Without A Song
9 Watermelon weather
10 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
11 Lazy Bones
12 Girl of My Dreams
13 If I Loved You
14 Temptation
15 For Me and My Gal
16 You Can't Pull the Wool Over My Eyes
17 You Are Never Far Away From Me
18 For a Little While
19 I Kiss Your Hand Madame
20 It's Breaking My Heart to Keep Away from You
21 Put Your Arms Around Me Honey
22 Introduction- Theme Song
23 Thank Your Lucky Stars
24 May I Never Love Again
25 Mr. Meadowlark
26 In My Little Red Book
27 I Have Faith
28 You’d Be So Nice to Come Home to
29 Take Me in Your Arms
30 My Ideal
31 I’m Thinking Tonight of My Blue Eyes
32 Don’t Get Around Much Anymore
33 Forever And Ever
34 With a Song In My Heart
35 Blue Room
36 Far Away Places
37 Song of Songs
38 Sonata
39 A Garden In the Rain
40 I Heard You Cried Last Night
41 All or Nothing At All
42 Hush Little Darling
43 Maybe
44 You'll Never Walk Alone
45 A Dreamer's Holiday
46 They Say It's Wonderful
47 I'm Always Chasing Rainbows
48 You're Just In Love (I Wonder Why)
49 You Won't Be Satisfied
50 If I'm Lucky
51 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
52 Noodlin' Rag
53 A - You're Adorable
54 Goodbye Sue
55 I'm Confessin' That I Love You
56 It's a Lovely Day Today
57 Rollin' Stone
58 There's No Boat Like a Rowboat
59 I Confess
60 I'm Gonna Love That Gal
61 No Love, No Nothin'
62 Sign Off / Theme Song from "For a Little While"
2 Black Moonlight
3 You Alone (Solo Tu)
4 No Other Love
5 Wild Horses
6 Prisoner of Love
7 I Concentrate On You
8 Without A Song
9 Watermelon weather
10 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
11 Lazy Bones
12 Girl of My Dreams
13 If I Loved You
14 Temptation
15 For Me and My Gal
16 You Can't Pull the Wool Over My Eyes
17 You Are Never Far Away From Me
18 For a Little While
19 I Kiss Your Hand Madame
20 It's Breaking My Heart to Keep Away from You
21 Put Your Arms Around Me Honey
22 Introduction- Theme Song
23 Thank Your Lucky Stars
24 May I Never Love Again
25 Mr. Meadowlark
26 In My Little Red Book
27 I Have Faith
28 You’d Be So Nice to Come Home to
29 Take Me in Your Arms
30 My Ideal
31 I’m Thinking Tonight of My Blue Eyes
32 Don’t Get Around Much Anymore
33 Forever And Ever
34 With a Song In My Heart
35 Blue Room
36 Far Away Places
37 Song of Songs
38 Sonata
39 A Garden In the Rain
40 I Heard You Cried Last Night
41 All or Nothing At All
42 Hush Little Darling
43 Maybe
44 You'll Never Walk Alone
45 A Dreamer's Holiday
46 They Say It's Wonderful
47 I'm Always Chasing Rainbows
48 You're Just In Love (I Wonder Why)
49 You Won't Be Satisfied
50 If I'm Lucky
51 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
52 Noodlin' Rag
53 A - You're Adorable
54 Goodbye Sue
55 I'm Confessin' That I Love You
56 It's a Lovely Day Today
57 Rollin' Stone
58 There's No Boat Like a Rowboat
59 I Confess
60 I'm Gonna Love That Gal
61 No Love, No Nothin'
62 Sign Off / Theme Song from "For a Little While"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.