Текст и перевод песни Perry Farrell - Machine Girl

Machine Girl

There's a warm sound to your word
Talk to me, machine girl
Making love at a chitter chat
Purr like a happy house-cat
Only speak in spells so gentle
You can be so temperamental
Your coccyx soaks into my mind
Makes me crawl that part in time
Speak to me, machine girl (I like sex talking to you)
Speak to me, machine girl (I get so emotional)
Keep talking, sweet talking
(Let's talk about the things in the dark that I let you do)
Keep talking, sex talking
(People churn me out but with you, boy, I can't lose)
(Sex talk, sex talk, sex talk)
Your voice is smooth and plastic
It's lucky in lover magic
Let your swept up hair hang down
Shake it loose and whip it around
Speak to me, machine girl (I like sex talking to you)
Speak to me, machine girl (I get so emotional)
Keep talking, sweet talking
(Let's talk about the things in the dark that I let you do)
Keep talking, sex talking
(People churn me out but with you, boy, I can't lose)
(Sex talk, sex talk, sex talk, sex talk)
Your voice is smooth and plastic
With a whisper so fantastic
Let your swept up hair hang down
Shake it loose and whip it around
Speak to me, machine girl (I like sex talking to you)
Speak to me, machine girl (I get so emotional)
Keep talking, sweet talking
(Let's talk about the things in the dark that I let you do)
Keep talking, sex talking
(People churn me out but with you, boy, I can't lose)

Machine Girl

Il y a un son chaleureux dans tes mots
Parle-moi, petite machine
Faire l'amour dans un bavardage
Ronronner comme un chat heureux
Parle seulement en sortilèges si doux
Tu peux être si capricieuse
Ton coccyx s'imprègne dans mon esprit
Me fait ramper cette partie dans le temps
Parle-moi, petite machine (J'aime le sexe qui te parle)
Parle-moi, petite machine (Je deviens si émotionnel)
Continue à parler, à parler doucement
(Parlons des choses dans l'obscurité que je te permets de faire)
Continue à parler, à parler de sexe
(Les gens me produisent mais avec toi, mon garçon, je ne peux pas perdre)
(Parle de sexe, parle de sexe, parle de sexe)
Ta voix est douce et plastique
C'est chanceux dans la magie amoureuse
Laisse tes cheveux relevés pendre
Secoue-les et fouette-les
Parle-moi, petite machine (J'aime le sexe qui te parle)
Parle-moi, petite machine (Je deviens si émotionnel)
Continue à parler, à parler doucement
(Parlons des choses dans l'obscurité que je te permets de faire)
Continue à parler, à parler de sexe
(Les gens me produisent mais avec toi, mon garçon, je ne peux pas perdre)
(Parle de sexe, parle de sexe, parle de sexe, parle de sexe)
Ta voix est douce et plastique
Avec un murmure si fantastique
Laisse tes cheveux relevés pendre
Secoue-les et fouette-les
Parle-moi, petite machine (J'aime le sexe qui te parle)
Parle-moi, petite machine (Je deviens si émotionnel)
Continue à parler, à parler doucement
(Parlons des choses dans l'obscurité que je te permets de faire)
Continue à parler, à parler de sexe
(Les gens me produisent mais avec toi, mon garçon, je ne peux pas perdre)