Perry Maysun - Route14 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Perry Maysun - Route14




Route14
Route14
How did I get you to believe in my bullshit for so long
Comment t'ai-je fait croire à mes conneries pendant si longtemps ?
This bitch holds on
Cette garce s'accroche.
You are not talented you will never make it
Tu n'as aucun talent, tu n'y arriveras jamais.
Crack and you sizzle like the eggs with the bacon
Tu craques et tu crépites comme les œufs avec le bacon.
Blue jeans faded adjacent to a lighter color
Jean bleu délavé à côté d'une couleur plus claire.
Love you like no other butter
Je t'aime comme aucun autre beurre.
Pan gripped in hand cookin eggs start the motherfucking
Poêle en main, je cuisine des œufs, je commence ce putain de…
Hand missing bands like celebrities and crushes on em
Main sans fric, comme les célébrités, et des coups de cœur pour elles.
Get it cause he doesn't have it desolate in rooms and blasted
Tu comprends, parce qu'il n'en a pas, il est seul dans sa chambre et défoncé.
Creases of my brain on the wall mixing with plaster
Les plis de mon cerveau sur le mur se mélangent au plâtre.
45 career long jordan like extended magnum bullet
45, une carrière longue comme Jordan, comme une balle magnum allongée.
Snuggled in the chamber
Lovée dans la chambre.
I don't get no respect like I'm Rodney danger
On me manque de respect comme si j'étais Rodney Dangerfield.
Convinced he's gon' die by tomorrow so he goes harder than
Convaincu qu'il va mourir demain, alors il fonce plus fort que…
Vince carter dunking at fashion week in a cardigan
Vince Carter dunkant à la Fashion Week en cardigan.
Cuts in the arm cover up it with the gauze
Des coupures sur le bras, je les recouvre de gaze.
Screaming "Fuck it if we lost"
Je crie : "On s'en fout si on a perdu !"
Screaming "Fuck it if we lost"
Je crie : "On s'en fout si on a perdu !"
We scream Fuck it, why?
On crie : "On s'en fout !", pourquoi ?
Cause we just another drop In the bucket, Aii
Parce qu'on est juste une goutte d'eau dans l'océan, ouais.
If you burn the tv
Si tu brûles la télé…
Then you gotta burn the couch
Alors tu dois brûler le canapé.
So pick your route or shut your mouth
Alors choisis ton chemin ou ferme-la.
We scream Fuck it, why?
On crie : "On s'en fout !", pourquoi ?
Cause we just another drop In the bucket, Aii
Parce qu'on est juste une goutte d'eau dans l'océan, ouais.
If you burn the tv
Si tu brûles la télé…
Then you gotta burn the couch
Alors tu dois brûler le canapé.
So pick your route or shut your mouth
Alors choisis ton chemin ou ferme-la.
Uhh all these thoughts and words
Euh… toutes ces pensées et ces mots…
Have turned to a full course meal gon' make my belly burst
Se sont transformés en un repas complet qui va me faire exploser le ventre.
Stitch it up,
Recouds-le.
Why don't we give Pigeons love
Pourquoi on ne donnerait pas de l'amour aux pigeons ?
I'm the corner of the crib yelling fuck it,
Je suis dans le coin de la pièce à crier : "On s'en fout !"
I am nothing but a drop in a bucket
Je ne suis rien d'autre qu'une goutte d'eau dans l'océan.
Sit here and melt on some slug Shit
Je suis assis à me perdre dans des conneries.
Flattered that you think that we worth more than a pumpkin
Je suis flatté que tu penses qu'on vaut plus qu'une citrouille.
Please put your pride to the side,
S'il te plaît, mets ta fierté de côté.
Just put that shit in your pocket or something
Mets ce truc dans ta poche, ou quelque chose comme ça.
The flower is just as valuable as the dirt,
La fleur a autant de valeur que la terre.
But without the dirt there nothing
Mais sans la terre, il n'y a rien.
We scream Fuck it, why?
On crie : "On s'en fout !", pourquoi ?
Cause we just another drop In the bucket, Aii
Parce qu'on est juste une goutte d'eau dans l'océan, ouais.
If you burn the tv
Si tu brûles la télé…
Then you gotta burn the couch
Alors tu dois brûler le canapé.
So pick your route or shut your mouth
Alors choisis ton chemin ou ferme-la.
Pick your route or Shut your mouth
Choisis ton chemin ou ferme-la.
Gotta car on the side of the road right now
J'ai une voiture sur le bord de la route, maintenant.
Just Pick your route or Shut your mouth
Choisis ton chemin ou ferme-la.
Gotta car on the side of the road right now
J'ai une voiture sur le bord de la route, maintenant.
We scream Fuck it, why?
On crie : "On s'en fout !", pourquoi ?
Cause we just another drop In the bucket, Aii
Parce qu'on est juste une goutte d'eau dans l'océan, ouais.
If you burn the tv
Si tu brûles la télé…
Then you gotta burn the couch
Alors tu dois brûler le canapé.
So pick your route or shut your mouth
Alors choisis ton chemin ou ferme-la.





Авторы: Perry Maysun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.