Sandpaper. - Perry Maysun перевод на немецкий

Sandpaper.

I been lonely for like six years I'm sick of it
You stupid bitch
You will not find no love inside this world of piss
What, it's a drug trip he went took a mystery pill
Climbing up the biggest hill
Bitch you know I'm fucking ill
Why don't you love me
Why not
Because it looks like
You keep a crack pipe in your high tops
Is he gone OD tonight
Oh he might not
Euphoria, he gone get high as fuck and hit the right spot
He took four tabs, and tried to rip the skin off his cheek
Crying in the mirror like a bitch saying whoah was me
Hungry as fuck in the crib with no food might just eat my teeth
Depersonalization vomit blood in the fucking street
One two double sucker punch to my fucking cheeks
Who was punching you in the face
Oh that was just me
Oh that was just me
Oh that was just me
Who was punching you in the face
Oh that was just me

Trying to cry as much as I can so I could collect my tears
Then put them in a bottle and I'll drink them for a couple years
And now you bloody as shit
In the fucking street
Rub your cheeks, on the concrete like sandpaper until you bleed
You love to watch yourself bleed
Now watch that motherfucker bleed
Now watch that motherfucker

Now watch that motherfucker
NA, AA, I was fucked up in both of them
Dissolved a couple pills in water bottles started gulping them
Was high and drunk in both of them
And I'm not even boasting but
I would rather fucking stab myself with a rusty blade
And watch myself bleed than go to one of your meetings today
So guess what I did
I fucking cut myself
Every song is just a storybook it's not a cry for help
It's not a cry for help
Why does that matter
You wouldn't help me anyways unless I made your pockets fatter
Make your pockets fatter
Made your pockets fatter
Wouldn't help me anyways unless I made your pockets fatter
Oh hold on I can't breathe I think it's hitting me
Do not want to go to hell but where has my religion been
So I prayed to God while I almost OD'd
And god ain't say shit back while I passed out slowly
While I passed out slowly
And god ain't say shit back while I passed out slowly
THIS IS IT
Im sorry, I'm sorry, I'm sorry

Sandpapier.

Ich bin seit sechs Jahren einsam, ich habe es satt
Du dumme Schlampe
Du wirst keine Liebe finden in dieser Welt voller Pisse
Was, ein Drogentrip, er hat eine mysteriöse Pille genommen
Klettert den größten Hügel hinauf
Schlampe, du weißt, ich bin verdammt krank
Warum liebst du mich nicht
Warum nicht
Weil es so aussieht
als ob du eine Crackpfeife in deinen High-Tops aufbewahrst
Wird er heute Nacht eine Überdosis nehmen
Oh, vielleicht nicht
Euphorie, er wird verdammt high und trifft die richtige Stelle
Er nahm vier Tabs und versuchte, sich die Haut von der Wange zu reißen
Heulte wie eine Schlampe in den Spiegel und sagte, wehe mir
Hungrig wie die Hölle in der Bude ohne Essen, könnte meine Zähne essen
Depersonalisation, erbrach Blut auf der verdammten Straße
Eins, zwei, doppelter Sucker Punch auf meine verdammten Wangen
Wer hat dir ins Gesicht geschlagen
Oh, das war nur ich
Oh, das war nur ich
Oh, das war nur ich
Wer hat dir ins Gesicht geschlagen
Oh, das war nur ich

Versuche so viel zu weinen, wie ich kann, damit ich meine Tränen sammeln kann
Dann fülle ich sie in eine Flasche und trinke sie ein paar Jahre lang
Und jetzt bist du blutig wie Scheiße
Auf der verdammten Straße
Reibe deine Wangen am Beton wie Sandpapier, bis du blutest
Du liebst es, dich selbst bluten zu sehen
Jetzt sieh zu, wie dieser Mistkerl blutet
Jetzt sieh zu, wie dieser Mistkerl

Jetzt sieh zu, wie dieser Mistkerl
NA, AA, ich war in beiden am Arsch
Löste ein paar Pillen in Wasserflaschen auf und fing an, sie zu schlucken
War high und betrunken in beiden
Und ich prahle nicht einmal, aber
Ich würde mich lieber mit einer rostigen Klinge erstechen
und mir selbst beim Bluten zusehen, als heute zu einem eurer Treffen zu gehen
Also rate mal, was ich getan habe
Ich habe mich verdammt nochmal geschnitten
Jeder Song ist nur ein Märchenbuch, es ist kein Hilferuf
Es ist kein Hilferuf
Warum ist das wichtig
Du würdest mir sowieso nicht helfen, es sei denn, ich würde deine Taschen fetter machen
Deine Taschen fetter machen
Deine Taschen fetter gemacht
Würdest mir sowieso nicht helfen, es sei denn, ich würde deine Taschen fetter machen
Oh, warte, ich kann nicht atmen, ich glaube, es trifft mich
Ich will nicht in die Hölle, aber wo ist meine Religion geblieben
Also betete ich zu Gott, während ich fast eine Überdosis hatte
Und Gott sagte keinen Scheiß zurück, während ich langsam ohnmächtig wurde
Während ich langsam ohnmächtig wurde
Und Gott sagte keinen Scheiß zurück, während ich langsam ohnmächtig wurde
DAS IST ES
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid