If You Knew Him - The Perrys перевод на французский

If You Knew Him

I walked by the tomb of Buddha
Looked inside and saw His bones
Traveled on to see Mohammad
Still wrapped up in His grave clothes

Then I journeyed to the garden
Where old Joseph left Him lay
The precious Lamb, God's own begotten
Was no longer in that grave

If you knew Him like I know Him
You would know that He's alive
If you felt Him like I feel Him
Resurrection deep inside
You'd know He's living
And death has died

If you're wandering in the darkness
Come and step into the light
Nail-scarred hands reach out to help you
To pull you safe from death to life

Friend, I too have stood where you stand
Could I trust in things I see?
Just one step in His direction
Then in love He ran to me

If you knew Him like I know Him
You would know that He's alive
If you felt Him like I feel Him
Resurrection deep inside
You'd know He's living
And death has died

You ask me how I know He's living
He lives within my heart

If you felt Him like I feel Him
Resurrection deep inside
You know He's living
And death has died
Death has died

Si vous Le connaissiez

Je suis passé devant la tombe de Bouddha
J'ai regardé à l'intérieur et j'ai vu Ses ossements
J'ai voyagé pour voir Mahomet
Toujours enveloppé dans Son linceul

Puis j'ai voyagé jusqu'au jardin
Où le vieux Joseph L'a laissé reposer
Le précieux Agneau, l'unique engendré de Dieu
N'était plus dans cette tombe

Si vous Le connaissiez comme je Le connais
Vous sauriez qu'Il est vivant
Si vous Le ressentiez comme je Le ressens
La résurrection au plus profond de vous
Vous sauriez qu'Il est vivant
Et que la mort est morte

Si vous errez dans les ténèbres
Venez et entrez dans la lumière
Des mains marquées par les clous se tendent pour vous aider
Pour vous tirer de la mort à la vie

Ami, moi aussi j'ai été là où vous êtes
Pouvais-je faire confiance à ce que je voyais?
Juste un pas dans Sa direction
Alors, avec amour, Il a couru vers moi

Si vous Le connaissiez comme je Le connais
Vous sauriez qu'Il est vivant
Si vous Le ressentiez comme je Le ressens
La résurrection au plus profond de vous
Vous sauriez qu'Il est vivant
Et que la mort est morte

Vous me demandez comment je sais qu'Il est vivant
Il vit dans mon cœur

Si vous Le ressentiez comme je Le ressens
La résurrection au plus profond de vous
Vous sauriez qu'Il est vivant
Et que la mort est morte
La mort est morte