Diplere Doğru - PersXan перевод на французский

Diplere Doğru

Saat sabahın ikisi
Bu kız niye arar beni
Düşündüğüm şeydi
Eve çağırdı beni
Kafam bu aralar dağınık
Gidiyom at adresini
Dumanlar artıyo
Gözler hep kanlı
Bebegim bırak beni
Arama artık at kenara
Kapa gözünü ac agzını bebek
Adrenalin basar akar terler belinden
Bulanıkken kafamız her şey daha güzel
İstedigin neydi söyle bebek bana
Umrumda bile değil kimsenin düşüncesi
Baksınlar bize istedikleri kadar
Evet sevdim o yeşili ama icime cekersem
Belki tekrar duygusallaşırım
Siktir et her şeyi kal benimle ya
Kafan dağıldı mı gel benimle ya
Her şey üstüste geliyo kaldıramıcam
(Off)
Paranoya sürükler diplere doğru
(Diplere Doğru)
(Diplere Doğru)
Paranoya sürükler diplere doğru
Paranoya sürükler diplere doğru
Paranoya sürükler diplere doğru
Paranoya sürükler diplere doğru
(Diplere Doğru)
(Paranoya sürükler diplere doğru)
İstedigin neydi söyle bebek bana
Umrumda bile değil kimsenin düşüncesi
Baksınlar bize istedikleri kadar
Evet sevdim o yeşili ama icime cekersem
Belki tekrar duygusallaşırım
Siktir et her şeyi kal benimle ya
Kafan dağıldı mı gel benimle ya
Her şey üstüste geliyo kaldıramıcam
(Paranoya sürükler diplere doğru)
(Paranoya)
(Paranoya)

Vers le fond

Il est deux heures du matin
Pourquoi cette fille m'appelle-t-elle ?
C'est ce que je me demandais
Elle m'a invité chez elle
Ma tête est dans le brouillard ces temps-ci
Je vais lui donner l'adresse
La fumée augmente
Les yeux sont rouges
Bébé, laisse-moi tranquille
Ne m'appelle plus, laisse-moi tranquille
Ferme les yeux, ouvre la bouche, bébé
L'adrénaline monte, la sueur coule de ton dos
Tout est plus beau quand on a la tête embrumée
Dis-moi ce que tu veux, bébé
Je me fiche de ce que les autres pensent
Qu'ils nous regardent autant qu'ils veulent
Oui, j'aime le vert, mais si je l'aspire
Peut-être que je redeviendrai sentimental
Fous tout ça en l'air, reste avec moi
Ta tête est vide ? Viens avec moi
Tout s'accumule, je n'en peux plus
(Off)
La paranoïa me tire vers le fond
(Vers le fond)
(Vers le fond)
La paranoïa me tire vers le fond
La paranoïa me tire vers le fond
La paranoïa me tire vers le fond
La paranoïa me tire vers le fond
(Vers le fond)
(La paranoïa me tire vers le fond)
Dis-moi ce que tu veux, bébé
Je me fiche de ce que les autres pensent
Qu'ils nous regardent autant qu'ils veulent
Oui, j'aime le vert, mais si je l'aspire
Peut-être que je redeviendrai sentimental
Fous tout ça en l'air, reste avec moi
Ta tête est vide ? Viens avec moi
Tout s'accumule, je n'en peux plus
(La paranoïa me tire vers le fond)
(Paranoïa)
(Paranoïa)