PESYMST - PersXan перевод на французский

PESYMST

Yazılır hikayem başladık ölümü göremedik
Bıraktık geriye onca zamanı akışınaydı
Sevgimiz her zaman nefretten üstün
Pesimist olmadım hiç
Gördüğün takılarım parlıyo ay gibi
Hayal mi gerçek mi bilmiyorum
Her yer renksizdi şimdiyse renkler artıyo
Arzuluyo görenler olmayı yanımda
Şaşırmıştım birden nerdeler
Göremedim baktım etrafıma
Wow wow wow
Başarırsam agalarım benle başarcak
Bu sözler değil boşa hepsi tutulcak
Ölürsem beni göklere gömün please yeah
En azından biraz nefes almış olucam
Umarım ölmeden başarırım anne
Uctugumu görmeni istiyordum hep
Dnamı gördüm eski ben değil hiç
Kazanmaya şansım yoktu şans vermediler hiç
Yardım için yetişemedim yoktum
Şimdi sadece raftaki haplarım var
Yaralarımı sarmama yardımcı olur
Ne olurdu elimden biraz tutsan
Ve buraları biraz unuttursan
Belki her şeyi baştan inşa ederdim
Kurabilirdim gerçeklerden uzak
Bi ömür
Hepimiz için
Hepimiz için
Hepimiz için
(belki de hepimiz için olmazdı)

PESSIMISTE

Mon histoire s'écrit, on a commencé sans voir la mort
On a laissé derrière nous tout ce temps, il s'écoulait
Notre amour a toujours été plus fort que la haine
Je n'ai jamais été pessimiste
Mes bijoux brillent comme la lune, tu vois
Rêve ou réalité, je ne sais pas
Tout était incolore, maintenant les couleurs s'intensifient
Ceux qui voient veulent être à mes côtés
J'ai été surpris, où sont-ils soudainement ?
J'ai regardé autour de moi, je ne les ai pas vus
Wow wow wow
Si je réussis, mes frères réussiront avec moi
Ce ne sont pas des paroles en l'air, tout se réalisera
Si je meurs, enterrez-moi dans le ciel, s'il vous plaît, ouais
Au moins, je respirerai un peu
J'espère réussir avant de mourir, maman
J'ai toujours voulu que tu me voies m'envoler
J'ai vu mon ADN, ce n'est plus du tout l'ancien moi
Je n'avais aucune chance de gagner, ils ne m'en ont jamais donné
Je n'étais pas là pour aider, j'étais absent
Maintenant, il ne me reste que les pilules sur l'étagère
Elles m'aideront à panser mes blessures
Si seulement tu me prenais un peu la main
Et que tu me fasses oublier tout ça
Peut-être que je reconstruirais tout
Je pourrais construire une vie loin de la réalité
Une vie
Pour nous tous
Pour nous tous
Pour nous tous
(peut-être que ce ne serait pas pour nous tous)