Текст и перевод песни Persen - Bad Romance (feat. Ja3c & Laxe)

Bad Romance (feat. Ja3c & Laxe)

Donnez moi d'la maille que j'devienne millionaire et qu'je perde la tête
Que chaque jour de ma vie j'me rapelle plus d'la veille
À croire que c'est comme ça que j'vai oublier ma peine
Donnez moi d'la maille que j'en ai beaucoup et qu'je perde la tête
Donnez moi d'la maille
Moi toute ma vie j'en ai rêvé
Les frères à mes côtés, micro dans la main j'vois toutes les mains levées
J'ai noyé le seum dans un reuvé
J'ai mis tout mon coeur dans un refrain
J'ai mis les galères sur le côté
J'suis dans la cabine et tout va bien
Yeah
Sur tous les visages j'vois des sourires
J'ai trouvé ma place plus besoin de courir
Bisou Marcel merci pour les souvenirs
Les gens qui crient, étoiles dans les yeux j'veux plus bouger d'ici
Les gens qui crient, étoiles dans les yeux j'veux plus bouger d'ici

Elle me dit reste un peu, le monde est méchant dehors
Mais nous on casse des tepor, poto j'veux pas finir dans l'décors
Elle me dit reste un peu, le monde est méchant dehors
Mais nous on casse des tepor, poto j'veux pas finir dans l'décors

Le temps file sur le cadran et l'effectif rétrécit
RAF de tes récits
Même la vision troublée j'reste précis
La vie est terne depuis qu'elle a gouté le poison
Reste de teu dans son paxon
Poto remet du sky dans la boisson
L'ambition à Hercules
Donc le brouillard on écume
C'est tout pour mon pécule
Poto c'est tout pour mon pécule
La tête est remplie d'rêves donc on s'remplit les chepos
J'écoute que mes rêves et mes chepros
Poto RAF de ton jepro
Reste de prod sous les canines, reste de snare dans l'cendar
J'veux pas rester dans vos standards
Poto j'vais pas m'lever pour un 100 balles
Des rêves dans l'crane, mais des meugra dans l'çoncal
J'te fais du sale sur son calme
Jamais je chétou la combre came

Elle me dit reste un peu, le monde est méchant dehors
Mais nous on casse des tepor, poto j'veux pas finir dans l'décors
Elle me dit reste un peu, le monde est méchant dehors
Mais nous on casse des tepor, poto j'veux pas finir dans l'décors

Mal de tête en c'moment
Une chaleur assomante
Viens on lâche les commandes
J'sais qu'tu veux qu'on recommence
Pour le futur c'est comment
J'pensais pas que ça serait autant
T'es un movie, un roman
J'veux me sauver en t'sauvant
Bad, bad romance
Bad, bad romance
J'veux me sauver en t'sauvant
Bad, bad romance
J'aimerais danser l'disque est rayé
J'ai vu la voisine effrayée
Bebe j'ai l'cerveau embrouillé
Bad, bad romance
Pour un sourire j'peux tout lâcher
Seul dans la nuit coeur arraché
Ca surprend qui qu'jsois vite attaché
Bad, bad romance

Плохой роман (при участии Ja3c & Laxe)

Дай мне денег, чтобы я стал миллионером и потерял голову,
Чтобы каждый день своей жизни я не помнил о прошлом,
Полагая, что только так я смогу забыть свою боль.
Дай мне денег, много денег, чтобы я потерял голову.
Дай мне денег,
Я всю жизнь об этом мечтал.
Братья рядом, микрофон в руке, я вижу, как все поднимают руки.
Я утопил тоску в мечте,
Вложил все свое сердце в припев,
Оставил проблемы позади,
Я в студии, и все идет хорошо.
Да,
На всех лицах я вижу улыбки,
Я нашел свое место, больше не нужно бежать,
Спасибо за воспоминания, Марсель,
Люди кричат, в их глазах звезды, я больше не хочу отсюда уходить.
Люди кричат, в их глазах звезды, я больше не хочу отсюда уходить.

Она говорит мне: "Останься, мир жесток снаружи",
Но мы ломаем стереотипы, братан, я не хочу закончить плохо.
Она говорит мне: "Останься, мир жесток снаружи",
Но мы ломаем стереотипы, братан, я не хочу закончить плохо.

Время бежит, и наша команда сокращается,
Забей на их рассказы,
Даже с помутненным зрением я остаюсь точным.
Жизнь потускнела с тех пор, как она вкусила яд,
Остатки травы в ее папиросе,
Братан, долей виски в стакан.
Амбиции Геракла,
Поэтому мы рассеиваем туман.
Это все ради моих денег,
Братан, это все ради моих денег.
Голова полна мечтаний, поэтому мы набиваем карманы,
Я слушаю только свои мечты и своих братьев,
Братан, забей на твоего дружка.
Остатки битов на зубах, остатки рифмы в пепельнице,
Я не хочу соответствовать вашим стандартам,
Братан, я не встану за сто баксов.
Мечты в голове, но грусть в сердце,
Я творю грязь на ее спокойствии,
Я никогда не предам братство.

Она говорит мне: "Останься, мир жесток снаружи",
Но мы ломаем стереотипы, братан, я не хочу закончить плохо.
Она говорит мне: "Останься, мир жесток снаружи",
Но мы ломаем стереотипы, братан, я не хочу закончить плохо.

Головная боль сейчас,
Изнуряющая жара,
Давай бросим все,
Я знаю, ты хочешь начать сначала.
Каково это - будущее?
Я и не думал, что это будет так,
Ты - фильм, роман,
Я хочу спасти себя, спасая тебя.
Плохой, плохой роман,
Плохой, плохой роман,
Я хочу спасти себя, спасая тебя.
Плохой, плохой роман,
Я хотел бы танцевать, но пластинка поцарапана,
Я видел испуганную соседку,
Детка, у меня мозги запутались,
Плохой, плохой роман.
Ради улыбки я могу все бросить,
Один в ночи, сердце разбито,
Всех удивляет, как быстро я привязываюсь,
Плохой, плохой роман.