Persen - Impala - перевод текста песни на русский

Ils nous regardent mal depuis leur breu'

Они косо смотрят на нас из своего мрака,

Ils voudraient être ici dans le parc

Хотят быть здесь, в парке,

Avoir notre vie c'est ce qu'ils veulent

Жить нашей жизнью, вот чего они хотят,

Mais bon vas-y critiquent en Snap

Но ладно, критикуйте втихаря в Snapchat.

Ca serait cool dix-mille en cash

Было бы круто иметь десять тысяч наличкой

Ou dix mille en kush

Или десять тысяч в куше,

Les bitchies encaissent

Сучки обналичивают,

Sur l'canap', le liquide empeste

На диване, запах денег въедается.

Chaque fois tout au fond j'crois qu'j'suis timide en fait

Каждый раз в глубине души я думаю, что на самом деле я стеснительный,

Persen il est si, Persen il est ça, sisi j't'emmerde

Персен он такой, Персен он вот такой, да, мне наплевать.

Le bruit du vinyle en tête

Звук винила в голове,

Si j'fais la course c'est pour finir en tête

Если я участвую в гонке, то чтобы финишировать первым.

La route est longue j'veux une belle gov'

Дорога длинная, я хочу красивую тачку,

J'veux une belle gow à téco puis j'décolle

Хочу красивую тачку с панорамной крышей, и я взлетаю.

Le réseau qui déconne

Сеть хреново ловит,

J'suis très haut ça résonne dans ma teuté

Я очень высоко, это резонирует в моей голове,

Lausanne sud, pas d'à peu près

Южный Лозанна, без преувеличений.

J'pourrais faire des maths, les flows c'est pas rentable

Я мог бы заниматься математикой, но рифмы не приносят денег,

Tu parle bicrave, t'as un contrôle parental

Ты говоришь о наркоте, а у тебя родительский контроль,

En parlant d'ça, c'est marrant car tes sons sont grave bancals

Кстати говоря, это странно, потому что твои треки звучат криво,

Mais tas fait 40k donc tu t'prend pour un bête de rappeur

Но ты сделал 40 тысяч, поэтому ты возомнил себя крутым рэпером.

J'écris des Caran d'Ache au Caran d'Ache

Я пишу карандашами Caran d'Ache,

Et j'sais que t'as peur

И я знаю, что ты боишься.

J'avance en marchant droit, eh, s'tu joue par derrière: baise ta reum'

Я иду прямо, эй, если играешь грязно: проваливай,

Nos sons n'ont pas la même valeur

Наши треки не имеют одинаковой ценности.

Ride en impala sur l'autoroute de la mort

Еду на Импале по дороге смерти,

Faut Ride en impala sur l'autoroute de la mort

Надо ехать на Импале по дороге смерти,

On va monter, boy, donne nous de la force

Мы поднимемся, брат, дай нам сил,

On va monter, donne nous de la force

Мы поднимемся, дай нам сил,

Ils veulent pas donner le code de la porte

Они не хотят давать код от двери,

Il gardent pour eux le code de la porte

Они держат код от двери при себе,

Jeune babtou fonfon tout proche de la Porsche

Молодой дурак гоняет на Порше.

J'écoute Primo et Mobb Deep, t'ecoutes Bigflo et Oli

Я слушаю Primo и Mobb Deep, ты слушаешь Bigflo и Oli,

J'me vois bien en feat avec Zikxo et Nos-di, Lino et Zoxea, Philly Flingo et Zmo-gui

Я вижу себя на фите с Zikxo и Nos-di, Lino и Zoxea, Philly Flingo и Zmo-gui,

Classe et précis comme Pirlo et Roni

Стильный и точный, как Pirlo и Roni,

J'mérite du biff' et une bimbo ebony

Я заслуживаю денег и красотку с темной кожей.

Teffri mon shit sur l'banc

Продаю свой стафф на скамейке,

J'm'éteint au fil du temps

Гасну с течением времени,

Bitch tu l'sens

Сучка, ты чувствуешь это,

Ils vont parler noich' comme les fils du vent

Они будут говорить о дерьме, как ветер,

J'fais passer l'exam' tas 6 sur 100

Я сдаю экзамен, у тебя 6 из 100,

J'ai pas d'censure et chaque jour j'avance plus

У меня нет цензуры, и каждый день я продвигаюсь вперед,

J'pense d'ja au deuxième en marquant l'but

Я уже думаю о втором голе, забивая первый,

Capuche jusqu'aux yeu'z nique un noeud de Pap'

Капюшон до глаз, нафиг родительский узел,

Le teuteu m'calme

Трава успокаивает меня,

Yen a à 16 piges ils sont plus vieux qu'le pape

Некоторым по 16 лет, а они старше Папы,

Pétasse; c'est de eux qu'je parle

Сучки, это я о них,

AK-lyricale et rien qu'il pleut des balles

Лирический автомат, и пускай летят пули,

Tu ne peux lerpar

Ты не можешь убежать,

Je les baffe

Я бью их,

Ca vient du 007

Это от 007,

Scred' comme 007

Закодировано, как 007,

J'écoute Cloud 8, une p'tite larme quand j'décolle les gomettes

Я слушаю Cloud 8, маленькая слеза, когда я снимаю наушники,

Shoot comme Legolas

Стреляю, как Леголас,

Les grosses tasses font des clonages

Большие шишки делают клонов,

J'suis flex au max, j'réfléchis plus à qu'est-ce que l'au-dela

Я максимально расслаблен, я больше не думаю о том, что там, после смерти,

Vos meufs répètent nos phases:

Ваши телки повторяют наши фразы:

"Nique les profs, nique les condés

"В жопу учителей, в жопу копов,

Nique les vieux cons qui veulent nous faire tomber"

В жопу старых пердунов, которые хотят нас подставить",

Qu'est ce qu'ils avaient fait quand ils avaient notre âge?

Что они делали, когда были в нашем возрасте?

Boubouboum pour les plomber

Бабах для водопроводчиков.