Portraits (Outro) - Persen перевод на немецкий

Portraits (Outro)

Au milieu, yeu'z dans l'vide, sourire triste
Marche comme un p'tit ieuv', pieute plus tard
Pourquoi tu m'parles? T'sais qu'j'oublie vite
J'vis entre les menteurs, les haineux et les pourris flics
Au coin du feu dans ma laine, j'm'entraine
Dehors j'vois qu'des pinguins
Qu'est ce qui s'passe après un joint?
Qu'est ce qui s'passe après 20 joints?
Ça fait des années qu'j'attend l'20 juin
Sa mère, j'vais pas mieux
Smile dans ma paire, goût amer
C'est quand la dernière fois qu'j'ai dit "on va l'faire"?
Hugo, tu t'souviens des premiers textes?
Des premières bières? des premiers beds?
Pourquoi?
Le shit ça m'fait ni voler ni tout voir
Ça rend juste mes paupières lourdes
Tête à tête avec morphée, ma mains dans ses boucles
J'donne le blues sur mes portraits
J'donne mes portraits sur ces textes
Donc ils vont pas danser d'bout
J'suis sur d'mes frères
Mais j'sais pas trop qui c'est
J'sais pas trop dire "j't'aime"
P'tit pers' sur Lausanne, j'écris c'texte
J'ai tout donné dans ces titres mec
Et j'sais toujours pas sourire merde

Sa mère, j'suis où encore?
C'est quelle heure?
C'est quelle heure?
J'ai mal au crâne...

Porträts (Outro)

In der Mitte, leere Augen, trauriges Lächeln
Gehe wie ein alter Mann, schlafe später ein
Warum sprichst du mit mir? Du weißt, ich vergesse schnell
Ich lebe zwischen Lügnern, Hassern und verdorbenen Bullen
Am Kaminfeuer in meiner Wolle, übe ich
Draußen sehe ich nur Pinguine
Was passiert nach einem Joint?
Was passiert nach 20 Joints?
Seit Jahren warte ich auf den 20. Juni
Verdammt, mir geht es nicht besser
Lächle in meinen Schuhen, bitterer Geschmack
Wann habe ich das letzte Mal gesagt: "Wir schaffen das"?
Hugo, erinnerst du dich an die ersten Texte?
An die ersten Biere? An die ersten Joints?
Warum?
Shit lässt mich weder fliegen noch alles sehen
Es macht meine Augenlider nur schwer
Kopf an Kopf mit Morpheus, meine Hand in ihren Locken
Ich gebe den Blues auf meine Porträts
Ich gebe meine Porträts auf diese Texte
Also werden sie nicht bis zum Ende tanzen
Ich bin mir meiner Brüder sicher
Aber ich weiß nicht genau, wer sie sind
Ich kann nicht gut "Ich liebe dich" sagen
Kleiner Pers' in Lausanne, ich schreibe diesen Text
Ich habe alles in diese Titel gegeben, Mann
Und ich kann immer noch nicht lächeln, verdammt

Verdammt, wo bin ich schon wieder?
Wie spät ist es?
Wie spät ist es?
Ich habe Kopfschmerzen...