T'inquiètes Mama - Persen перевод на немецкий

T'inquiètes Mama

J'ai les mecs derrière
Pas la même veste qu'hier
J'ai les textes vénère
On va l'faire c'est clair
J'ai les mecs derrière
Pas la même veste qu'hier
J'ai les textes vénère
On va l'faire c'est clair
C'est Clair

Ciel sombre à partir de 17:30
14-17 ans: je vis cette pente
Les potes qui viscèrent dans les p'tites ombres
Ma mère doit s'dire: "comment j'fais s'il sombre"
T'inquiètes Mama
J'suis dans l'rap pour l'moment
Si tout s'passe bien, d'ici quelques temps
Ca m'empêche le manque, t'inquiètes Mama, ça va faire qu'je mange
Mais bon c'est une autre paire de manches
Là j'reste dans l'parc, ma paire dans l'noir
Le lampadaire m'donne pas vraiment d'l'espoir
En vérité il m'laisse croire qu'il faut qu'je reste là,
Là où j'ai grandi
Ici, on jouait ensemble Mama
Mais maintenant j'ai grandi, j'suis dans l'disque
Même sous reug'z, y en a qui sont dans l'deal, j't'en prie comprend moi
C'comme si le vrai monde m'emprisonne
Et dans l'mien, j'suis un bandit qui fais qu'bander sur les trucs interdits
Mais t'inquiètes Mama, j'reste un vrai type
J'vais réussir, même si c'est facile d'le dire dans un texte Mama

J'ai les mecs derrière
Pas la même veste qu'hier
J'ai les textes vénère
On va l'faire c'est clair
J'ai les mecs derrière
Pas la même veste qu'hier
J'ai les textes vénère
On va l'faire c'est clair
C'est clair

C'est flou dans ma tête, en vrai j'm'inquiète Mama
Mais c'est l'genre de trucs qu'on s'dit pas c'est fou
Le spliff crame, j'suis dans l'blizzard
Pourquoi j'fais ça? j'suis un mec bizarre
En même temps c'qui m'dégoute le plus c'est les mecs normaux
Faut qu'j'pète leurs bouches et que j'pète leurs gows
Nan, j'reste doux, t'inquietes Mama
Le monde est rempli d'superficiel
Elle a jamais pu s'y faire m'dit elle
J'me suis duper, la ville est si belle
Pourquoi j'traine toujours aux mêmes endroits?
Ici, gueuler sur les décibels, t'as pas tellement l'droit
Mais t'inquiètes, j'vais l'faire Mama
Faut qu'j'reste Lausanne même si j'vois des potes s'faire la malle
Et même si j'entend qu'ça veut m'faire là-bas
J'vais pas sortir le fer Mama
Même si spleen ça reste la vibe
T'inquiètes Mama, on sera heureux au firmament
Signé, ton fils Maman

Keine Sorge, Mama

Ich hab' die Jungs hinter mir
Nicht dieselbe Jacke wie gestern
Ich hab' krasse Texte
Wir werden es schaffen, ganz klar
Ich hab' die Jungs hinter mir
Nicht dieselbe Jacke wie gestern
Ich hab' krasse Texte
Wir werden es schaffen, ganz klar
Ganz klar

Trüber Himmel ab 17:30 Uhr
14-17 Jahre: Ich erlebe diesen Abstieg
Die Kumpels, die in den kleinen Schatten dealen
Meine Mutter muss sich fragen: "Was mach' ich, wenn er untergeht?"
Keine Sorge, Mama
Ich bin im Moment im Rap
Wenn alles gut läuft, in einiger Zeit
Es bewahrt mich vor dem Mangel, keine Sorge, Mama, davon werd' ich leben können
Aber das ist eine andere Geschichte
Jetzt bleib' ich im Park, meine Schuhe in der Dunkelheit
Die Straßenlaterne gibt mir nicht wirklich Hoffnung
In Wahrheit lässt sie mich glauben, dass ich hier bleiben soll,
Da, wo ich aufgewachsen bin
Hier haben wir zusammen gespielt, Mama
Aber jetzt bin ich erwachsen, ich bin im Musikgeschäft
Selbst unter Druck gibt es welche, die dealen, ich bitte dich, versteh mich
Es ist, als ob die reale Welt mich einsperrt
Und in meiner bin ich ein Bandit, der nur auf verbotene Dinge steht
Aber keine Sorge, Mama, ich bleibe ein anständiger Kerl
Ich werde es schaffen, auch wenn es leicht ist, das in einem Text zu sagen, Mama

Ich hab' die Jungs hinter mir
Nicht dieselbe Jacke wie gestern
Ich hab' krasse Texte
Wir werden es schaffen, ganz klar
Ich hab' die Jungs hinter mir
Nicht dieselbe Jacke wie gestern
Ich hab' krasse Texte
Wir werden es schaffen, ganz klar
Ganz klar

Es ist unklar in meinem Kopf, in Wahrheit mache ich mir Sorgen, Mama
Aber das ist die Art von Dingen, die man nicht sagt, es ist verrückt
Der Joint brennt, ich bin im Nebel
Warum mache ich das? Ich bin ein komischer Typ
Gleichzeitig sind es die normalen Typen, die mich am meisten anekeln
Ich muss ihnen die Fresse polieren und ihre Mädels klarmachen
Nein, ich bleibe sanft, keine Sorge, Mama
Die Welt ist voller Oberflächlichkeit
Sie konnte sich nie daran gewöhnen, sagt sie mir
Ich habe mich getäuscht, die Stadt ist so schön
Warum hänge ich immer an denselben Orten ab?
Hier darf man nicht wirklich laut aufdrehen
Aber keine Sorge, ich werde es tun, Mama
Ich muss in Lausanne bleiben, auch wenn ich sehe, wie Kumpels abhauen
Und auch wenn ich höre, dass sie mich dort fertigmachen wollen
Ich werde keine Waffe ziehen, Mama
Auch wenn Melancholie die Stimmung bleibt
Keine Sorge, Mama, wir werden glücklich sein im Himmel
Gezeichnet, dein Sohn, Mama