T'inquiètes Mama - Persen перевод на английский

T'inquiètes Mama

J'ai les mecs derrière
Pas la même veste qu'hier
J'ai les textes vénère
On va l'faire c'est clair
J'ai les mecs derrière
Pas la même veste qu'hier
J'ai les textes vénère
On va l'faire c'est clair
C'est Clair

Ciel sombre à partir de 17:30
14-17 ans: je vis cette pente
Les potes qui viscèrent dans les p'tites ombres
Ma mère doit s'dire: "comment j'fais s'il sombre"
T'inquiètes Mama
J'suis dans l'rap pour l'moment
Si tout s'passe bien, d'ici quelques temps
Ca m'empêche le manque, t'inquiètes Mama, ça va faire qu'je mange
Mais bon c'est une autre paire de manches
Là j'reste dans l'parc, ma paire dans l'noir
Le lampadaire m'donne pas vraiment d'l'espoir
En vérité il m'laisse croire qu'il faut qu'je reste là,
Là où j'ai grandi
Ici, on jouait ensemble Mama
Mais maintenant j'ai grandi, j'suis dans l'disque
Même sous reug'z, y en a qui sont dans l'deal, j't'en prie comprend moi
C'comme si le vrai monde m'emprisonne
Et dans l'mien, j'suis un bandit qui fais qu'bander sur les trucs interdits
Mais t'inquiètes Mama, j'reste un vrai type
J'vais réussir, même si c'est facile d'le dire dans un texte Mama

J'ai les mecs derrière
Pas la même veste qu'hier
J'ai les textes vénère
On va l'faire c'est clair
J'ai les mecs derrière
Pas la même veste qu'hier
J'ai les textes vénère
On va l'faire c'est clair
C'est clair

C'est flou dans ma tête, en vrai j'm'inquiète Mama
Mais c'est l'genre de trucs qu'on s'dit pas c'est fou
Le spliff crame, j'suis dans l'blizzard
Pourquoi j'fais ça? j'suis un mec bizarre
En même temps c'qui m'dégoute le plus c'est les mecs normaux
Faut qu'j'pète leurs bouches et que j'pète leurs gows
Nan, j'reste doux, t'inquietes Mama
Le monde est rempli d'superficiel
Elle a jamais pu s'y faire m'dit elle
J'me suis duper, la ville est si belle
Pourquoi j'traine toujours aux mêmes endroits?
Ici, gueuler sur les décibels, t'as pas tellement l'droit
Mais t'inquiètes, j'vais l'faire Mama
Faut qu'j'reste Lausanne même si j'vois des potes s'faire la malle
Et même si j'entend qu'ça veut m'faire là-bas
J'vais pas sortir le fer Mama
Même si spleen ça reste la vibe
T'inquiètes Mama, on sera heureux au firmament
Signé, ton fils Maman

Don't Worry, Mama

I got my guys behind me
Not the same jacket as yesterday
I got furious lyrics
We're gonna do it, it's clear
I got my guys behind me
Not the same jacket as yesterday
I got furious lyrics
We're gonna do it, it's clear
It's clear

Dark sky from 5:30 PM
14-17 years old: I live this slope
Friends dealing in the small shadows
My mother must be thinking: "what do I do if he falls?"
Don't worry, Mama
I'm in rap for the moment
If all goes well, in a while
It keeps me from lacking, don't worry Mama, it'll make me eat
But hey, it's another story
Right now I stay in the park, my pair in the dark
The streetlight doesn't really give me hope
In truth it makes me believe that I have to stay here,
Where I grew up
Here, we played together, Mama
But now I've grown up, I'm in the music
Even under the radar, some are dealing, please understand me
It's like the real world imprisons me
And in mine, I'm a bandit who only gets excited about forbidden things
But don't worry, Mama, I'm still a good guy
I'm gonna make it, even if it's easy to say in a song, Mama

I got my guys behind me
Not the same jacket as yesterday
I got furious lyrics
We're gonna do it, it's clear
I got my guys behind me
Not the same jacket as yesterday
I got furious lyrics
We're gonna do it, it's clear
It's clear

It's blurry in my head, actually I'm worried, Mama
But it's the kind of thing we don't say, it's crazy
The spliff burns, I'm in the blizzard
Why am I doing this? I'm a weird guy
At the same time, what disgusts me the most are normal guys
I need to smash their mouths and smash their faces
No, I stay soft, don't worry Mama
The world is full of superficial people
She could never get used to it, she tells me
I fooled myself, the city is so beautiful
Why do I always hang out in the same places?
Here, you don't really have the right to blast the decibels
But don't worry, I'm gonna make it, Mama
I have to stay in Lausanne even if I see friends taking off
And even if I hear that they want to get me there
I'm not gonna pull out the iron, Mama
Even if spleen remains the vibe
Don't worry Mama, we'll be happy in the firmament
Signed, your son, Mom