Queen's Night Out - Persephone's Bees перевод на немецкий

Queen's Night Out

She looks at the world through her glasses
And all she sees dirty big spot
She goes out with two foreign guys
And she likes it

She takes her daddy's money
She spends it on, well, junk
She goes out with different girls

If you ask what she wants
She'll tell you that she is tired to want
If you ask her what she desires
She'll tell you that she's tired to desire

Today is just another day
She's looking good
She knows she has nothing to say
And she likes it

Tonight is just another night
And she is looking good
She gives herself a couple more years
And she hates it

If you ask what she wants
She'll tell you that she is tired to want
If you ask her what she desires
She'll tell you that she's tired to desire

She doesn't want to save the world
She doesn't want to save her soul
She doesn't want to save the world
She doesn't want to save her soul
She doesn't care

Ah, and she likes it
Oh, she likes it
Yeah, she likes it
Oh, she likes it

Ah...

Ein Abend für die Königin

Er blickt auf die Welt durch seine Brille
Und alles, was er sieht, ist ein großer, schmutziger Fleck
Er geht mit zwei fremden Mädchen aus
Und es gefällt ihm

Er nimmt das Geld seines Vaters
Er gibt es aus für, na ja, Plunder
Er geht mit verschiedenen Jungs aus

Wenn du fragst, was er will
Wird er dir sagen, dass er es leid ist, zu wollen
Wenn du ihn fragst, was er begehrt
Wird er dir sagen, dass er es leid ist, zu begehren

Heute ist nur ein weiterer Tag
Er sieht gut aus
Er weiß, dass er nichts zu sagen hat
Und es gefällt ihm

Heute Abend ist nur eine weitere Nacht
Und er sieht gut aus
Er gibt sich noch ein paar Jahre
Und er hasst es

Wenn du fragst, was er will
Wird er dir sagen, dass er es leid ist, zu wollen
Wenn du ihn fragst, was er begehrt
Wird er dir sagen, dass er es leid ist, zu begehren

Er will die Welt nicht retten
Er will seine Seele nicht retten
Er will die Welt nicht retten
Er will seine Seele nicht retten
Es ist ihm egal

Ah, und es gefällt ihm
Oh, es gefällt ihm
Ja, es gefällt ihm
Oh, es gefällt ihm

Ah...