Текст и перевод песни Persona - Blinded

Blinded

Locked in my mind under my skin
I buried every trace
All that is lost I'll never regain
And I cannot replace
Was it me who denied
How twisted truth became
Was it you who just smiled
While I was falling

Every thought every word
I just believed it
Never a doubt not even a sign
That I was losing all
Blinded

With every breath with every move
This maze becomes so real
Imprisoned and lost enchanted and fooled
By things I'll never feel
Where's the start where's the end
When lies begin to play
No escape from this land
And no salvation

Release me, why I'm still spinning around
Inside your mind

Forget me
Every thought every word
I just believed it
Lost in your smile drowned in your eyes
I couldn't feel it
Torn and insane confounded and blind
I found my way to live
Soon you will learn what I've become
And I will not forgive

Every thought every word
I just believed it
Lost in your smile drowned in your eyes
I couldn't feel it
Torn and insane confounded and blind
I found my way to live
Soon you will learn what I've become
And I will not forgive
And I will not forgive
Why should I forgive

Aveuglé

Enfermé dans mon esprit sous ma peau
J'ai enterré toute trace
Tout ce qui est perdu, je ne retrouverai jamais
Et je ne peux pas remplacer
Est-ce moi qui ai nié
Comment la vérité s'est déformée
Est-ce toi qui as juste souri
Alors que je tombais

Chaque pensée, chaque parole
Je l'ai simplement cru
Jamais un doute, pas même un signe
Que je perdais tout
Aveuglé

A chaque souffle, à chaque mouvement
Ce labyrinthe devient si réel
Emprisonné et perdu, enchanté et dupé
Par des choses que je ne ressentirai jamais
Où est le début, où est la fin
Quand les mensonges commencent à jouer
Pas d'échappatoire de cette terre
Et pas de salut

Libère-moi, pourquoi je tourne encore en rond
Dans ton esprit

Oublie-moi
Chaque pensée, chaque parole
Je l'ai simplement cru
Perdu dans ton sourire, noyé dans tes yeux
Je ne pouvais pas le sentir
Déchiré et fou, confus et aveugle
J'ai trouvé ma façon de vivre
Bientôt tu apprendras ce que je suis devenu
Et je ne pardonnerai pas

Chaque pensée, chaque parole
Je l'ai simplement cru
Perdu dans ton sourire, noyé dans tes yeux
Je ne pouvais pas le sentir
Déchiré et fou, confus et aveugle
J'ai trouvé ma façon de vivre
Bientôt tu apprendras ce que je suis devenu
Et je ne pardonnerai pas
Et je ne pardonnerai pas
Pourquoi devrais-je pardonner