Текст и перевод песни Persona - Blinded

Blinded

Locked in my mind under my skin
I buried every trace
All that is lost I'll never regain
And I cannot replace
Was it me who denied
How twisted truth became
Was it you who just smiled
While I was falling

Every thought every word
I just believed it
Never a doubt not even a sign
That I was losing all
Blinded

With every breath with every move
This maze becomes so real
Imprisoned and lost enchanted and fooled
By things I'll never feel
Where's the start where's the end
When lies begin to play
No escape from this land
And no salvation

Release me, why I'm still spinning around
Inside your mind

Forget me
Every thought every word
I just believed it
Lost in your smile drowned in your eyes
I couldn't feel it
Torn and insane confounded and blind
I found my way to live
Soon you will learn what I've become
And I will not forgive

Every thought every word
I just believed it
Lost in your smile drowned in your eyes
I couldn't feel it
Torn and insane confounded and blind
I found my way to live
Soon you will learn what I've become
And I will not forgive
And I will not forgive
Why should I forgive

Ослепленная

Заперта в своем разуме, под кожей,
Я похоронила все следы.
Все, что потеряно, мне уже не вернуть,
И я не могу это заменить.
Это я отрицала,
Как исказилась правда?
Это ты просто улыбался,
Пока я падала?

Каждую мысль, каждое слово
Я просто принимала на веру.
Ни тени сомнения, ни единого знака,
Что я теряю все.
Ослепленная.

С каждым вздохом, каждым движением
Этот лабиринт становится таким реальным.
Заточенная, потерянная, околдованная, одураченная
Вещами, которых я никогда не почувствую.
Где начало, где конец,
Когда ложь вступает в игру?
Нет выхода из этой страны,
И нет спасения.

Освободи меня, почему я все еще вращаюсь
В твоем разуме?

Забудь меня.
Каждую мысль, каждое слово
Я просто принимала на веру.
Потерянная в твоей улыбке, утонувшая в твоих глазах,
Я не могла этого почувствовать.
Разорванная и безумная, сбитая с толку и слепая,
Я нашла свой путь жить.
Скоро ты узнаешь, кем я стала,
И я не прощу.

Каждую мысль, каждое слово
Я просто принимала на веру.
Потерянная в твоей улыбке, утонувшая в твоих глазах,
Я не могла этого почувствовать.
Разорванная и безумная, сбитая с толку и слепая,
Я нашла свой путь жить.
Скоро ты узнаешь, кем я стала,
И я не прощу.
И я не прощу.
Зачем мне прощать?