Текст и перевод песни Persona - Bête Noire

Bête Noire

Shapeshifting blaze
A ghost from your screams
I prey on memories you
Buried in haze
Concealed in your dreams
On scars veiled and unconfessed

I′m toxic ice
A deadly tide
I'm the cry of doubt you
Try to hide

I will come when your soul is weak
Bearer of the truth
You Won′t Dare To Speak
I grow when your mind's unclear
You're my mirror
I′m your FEAR

I sing in your blood
I creep through your skin
I make the time stand still
With chorus of dread
With horrors unseen
I′ll burn you out until

Your reason's gone
You lose it all
Conjuring your nightmare
While you fall

I reveal what your heart withholds
Silent screams and chambers
Where Terror Unfolds

I wake your foregone mistakes
My embrace is all
It takes

Locked in a prison i made just for you
Watching your life passing by
You′ll rot in my arms and you'll never break through
While you reject and deny me

You feed on my buried scars
On my blinding doubt but
I will make you disappear
I′m your mirror
You're My Fear

Заноза

Меняющее форму пламя,
Призрак из твоих криков,
Я питаюсь воспоминаниями, что ты
Похоронил в тумане,
Скрыл в своих снах,
На шрамах завуалированных и неисповеданных.

Я — токсичный лед,
Смертельный прилив,
Я — крик сомнения, что ты
Пытаешься скрыть.

Я приду, когда твоя душа ослабеет,
Носитель правды,
Ты не осмелишься произнести,
Я расту, когда твой разум затуманен,
Ты — мое зеркало,
Я — твой СТРАХ.

Я пою в твоей крови,
Я пробираюсь сквозь твою кожу,
Я останавливаю время
Хором ужаса,
Невиданными кошмарaми,
Я буду сжигать тебя, пока

Твой разум не исчезнет,
Ты не потеряешь все,
Вызывая твой кошмар,
Пока ты падаешь.

Я раскрываю то, что скрывает твое сердце,
Безмолвные крики и покои,
Где разворачивается Ужас.

Я пробуждаю твои прошлые ошибки,
Моих объятий достаточно,
Чтобы это произошло.

Запертый в тюрьме, которую я создала для тебя,
Наблюдая, как проходит твоя жизнь,
Ты сгниешь в моих объятиях и никогда не вырвешься,
Пока ты отвергаешь и отрицаешь меня.

Ты питаешься моими затаенными шрамами,
Моим ослепляющим сомнением, но
Я заставлю тебя исчезнуть,
Я — твое зеркало,
Ты — Мой Страх.