Текст и перевод песни Persona - Credence

Credence

Eyes of envy, words of spite
This bitterness you try to fight
Reaching for you
Piercing through your skin
Wasting days in hesitation
Spinning in this sick frustration
Will you break through
Or just let them win

You′re my keeper, I'm your power
Trust me when I say

YOU CAN! RESIST
Don′t you dare to give it up
Just because they all want you down
RISE
Don't you let them make you doubt
Who you are

Broken hopes illuminated
By misgivings they've created
Slowly falling
Into nothingness
I′m your strength and I′m your fire
I'm the light that you inspire
Feel my calling
Flame of your success

Show them what you can become
Trust me when I say

YOU CAN! RESIST
Don′t you dare to give it up
Just because they all want you to FAIL
FIGHT
Don't you let them make you doubt
What you can
What you know

Find me within your soul
No one can break our bond
I′m with you if you fall
Your force lies just beyond

Don't waive before their eyes
Don′t you let them pull you down
Don't you let them extinguish your light
Your power's greater than their words
Don′t you ever give up this fight
Shut off the voices, reach for me
Reach for me

Foi

Des yeux envieux, des paroles méchantes
Cette amertume que tu essaies de combattre
Se tendant vers toi
Perçant ta peau
Perdant des jours dans l'hésitation
Tournant dans cette frustration malsaine
Vas-tu percer
Ou simplement les laisser gagner

Tu es ma gardienne, je suis ta force
Crois-moi quand je te dis

TU PEUX! RÉSISTER
N'ose pas abandonner
Juste parce qu'ils veulent tous te voir tomber
LÈVE-TOI
Ne les laisse pas te faire douter
De qui tu es

Des espoirs brisés éclairés
Par les doutes qu'ils ont créés
Tombant lentement
Dans le néant
Je suis ta force et je suis ton feu
Je suis la lumière que tu inspires
Sentis mon appel
Flamme de ton succès

Montre-leur ce que tu peux devenir
Crois-moi quand je te dis

TU PEUX! RÉSISTER
N'ose pas abandonner
Juste parce qu'ils veulent tous que tu ÉCHOUES
COMBATS
Ne les laisse pas te faire douter
De ce que tu peux
De ce que tu sais

Trouve-moi dans ton âme
Personne ne peut briser notre lien
Je suis avec toi si tu tombes
Ta force se trouve juste au-delà

Ne cède pas devant leurs yeux
Ne les laisse pas te tirer vers le bas
Ne les laisse pas éteindre ta lumière
Ton pouvoir est plus grand que leurs paroles
N'abandonne jamais ce combat
Éteins les voix, tends la main vers moi
Tends la main vers moi