Forgotten - Persona перевод на французский

Forgotten

Everything you know
Everything you've seen
Everywhere you'll go and
Everywhere you've been
You are here to leave a trace
You are here to make it all
Come true

Brought into this world
To be awake
You are never given more
Than you can take
Never be afraid, your soul's untied
Listen to the voice inside

Everyone you love
Everyone you meet
All you're dreaming of
All that's incomplete
They won't wait if you hesitate
Take this day and make it all
Come true

Never be afraid
You'll go too far
Only broken hopes
Will leave you scars
That is all you'll have
If you don't take
Every chance you get
And free yourself

Now all that you have
Forgotten years
Forgotten sighs
Hovering tears

All that you are
Forgotten name
Forgotten smile
Echoing blame

All that you hear
Forgotten voice
Drawing you near
Give up your fears
Give up regrets and live
Take this day and make it all
Come true

Oublié

Tout ce que tu connais
Tout ce que tu as vu
Partout où tu iras et
Partout où tu as été
Tu es là pour laisser une trace
Tu es là pour faire en sorte que tout
Devienne réalité

Amené dans ce monde
Pour être éveillé
On ne te donne jamais plus
Que ce que tu peux supporter
N'aie jamais peur, ton âme est libre
Écoute la voix intérieure

Tout le monde que tu aimes
Tout le monde que tu rencontres
Tout ce dont tu rêves
Tout ce qui est inachevé
Ils n'attendront pas si tu hésites
Prends cette journée et fais en sorte que tout
Devienne réalité

N'aie jamais peur
Tu iras trop loin
Seuls les espoirs brisés
Te laisseront des cicatrices
C'est tout ce que tu auras
Si tu ne prends pas
Chaque chance que tu as
Et que tu te libères

Maintenant, tout ce que tu as
Années oubliées
Soupirs oubliés
Larmes flottantes

Tout ce que tu es
Nom oublié
Sourire oublié
Blâme résonnant

Tout ce que tu entends
Voix oubliée
Te rapprochant
Abandonne tes peurs
Abandonne les regrets et vis
Prends cette journée et fais en sorte que tout
Devienne réalité