Текст и перевод песни Persona - Halley

Halley

Here it comes another day
To go through same emotions
So indifferent so unkind
It's not what we planned
When it happened why it changed
We slipped without a notion
Pointless efforts useless tries
I can't understand

How we came to this place
With so many lies we need to erase

How to find a purpose in this
Mess of fake expressions
Look at us I can't believe
We're falling apart

Foundering
All together gone forever
Holding onto years we lost for good

We're spinning around
And all these lies are bringing me down

Foundering
All together gone forever
I just want it all to disappear
To fade away
To let it go
To free myself

Halley

Voici un autre jour qui arrive
Pour traverser les mêmes émotions
Si indifférent, si cruel
Ce n'est pas ce que nous avions prévu
Quand est-ce arrivé, pourquoi a-t-il changé ?
Nous avons glissé sans nous en rendre compte
Des efforts inutiles, des tentatives inutiles
Je ne comprends pas

Comment nous en sommes arrivés là
Avec tant de mensonges que nous devons effacer

Comment trouver un but dans ce
Bordel d'expressions factices
Regarde-nous, je n'arrive pas à croire
Que nous nous effondrons

S'effondrant
Tous ensemble, partis pour toujours
S'accrochant aux années que nous avons perdues pour de bon

Nous tournons en rond
Et tous ces mensonges me font sombrer

S'effondrant
Tous ensemble, partis pour toujours
Je veux juste que tout disparaisse
S'estomper
Laisser aller
Me libérer