Текст и перевод песни Persona - He Kills Me More

He Kills Me More

He wants me to change my ways
He wants to be saved again
Now he asked me to stay the same
Yet he still saves himself away

I've seen no lights into his eyes
I've found no love into his soul, he gives me more
He's found his ways down to my depths
And uses me against myself
He kills me more

Shallow heart sees no emotions yet tries to seize the day
A notion it fails to grasp, for all is shades of gray
As the years go by maybe tomorrow will bring
A change, for you
Use a last one

I've seen no lights into his eyes
I've found no love into his soul he gives me more
He's found his ways down to my depths
And uses me against myself
He kills me more

Images burning, screaming
The lights out make them dreadfully alive
When does this circle of beginnings and endings become synchronized
I sink and yearn and pour all my essence into its void
It holds me firmly in its arms and leaves me no sigh
But makes me scream for you... Forever

Il me tue plus

Il veut que je change mes habitudes
Il veut être sauvé à nouveau
Maintenant, il m'a demandé de rester la même
Il se sauve encore, quand même

Je n'ai pas vu de lumière dans ses yeux
Je n'ai pas trouvé d'amour dans son âme, il me donne plus
Il a trouvé son chemin jusqu'à mes profondeurs
Et il m'utilise contre moi-même
Il me tue plus

Son cœur superficiel ne voit aucune émotion, mais il essaie de saisir le jour
Une notion qu'il ne parvient pas à saisir, car tout est des nuances de gris
Au fil des années, peut-être que demain apportera
Un changement, pour toi
Utilise une dernière fois

Je n'ai pas vu de lumière dans ses yeux
Je n'ai pas trouvé d'amour dans son âme, il me donne plus
Il a trouvé son chemin jusqu'à mes profondeurs
Et il m'utilise contre moi-même
Il me tue plus

Images brûlantes, criant
Les lumières éteintes les rendent terriblement vivantes
Quand ce cercle de débuts et de fins devient-il synchronisé
Je m'enfonce, j'aspire et je verse toute mon essence dans son vide
Il me tient fermement dans ses bras et ne me laisse pas soupirer
Mais il me fait crier pour toi... Pour toujours