Текст и перевод песни Persona - Monsters

Monsters

I know your disguise
Mind so full lies
The truth you pushed aside
The promise you denied
Look at your reflection
You'll see just deception
Intentions unclear
Goals so insincere

Promise breaking
Lies resounding
Plea you're faking
Makes me sick, so
Insincere, so
Damn untrue, it's
More than clear now
This is finally you

I know your disguise
Mind so full lies
The truth you pushed aside
The promise you denied
Look at your reflection
You'll see just deception
Intentions unclear
Goals so insincere

Indignation
I must bear and
This vexation
Lead me nowhere
No remorse and
No more blame
This spite is yours
Not part of who I am

I know your disguise
Mind so full lies
The truth you pushed aside
The promise you denied
Look at your reflection
You'll see just deception
Intentions unclear
Goals so insincere

I, I will go on and confide in my fate
No one can take that away
You, you'll stay forever imprisoned in your hate
Forever broken and astray

Fate
Trust
Hate
Lust

I will go on
You'll stay forever imprisoned

Tear up your disguise
Sink into your lies
Drown in all that is wrong
That's where you belong
I'll fight all your malice
Learn from this injustice
Stay strong on my path
And I promise you that

Monstres

Je connais ton déguisement
Ton esprit est rempli de mensonges
Tu as mis la vérité de côté
Tu as refusé la promesse
Regarde ton reflet
Tu ne verras que de la tromperie
Des intentions peu claires
Des objectifs si insincères

Rompre une promesse
Des mensonges qui résonnent
Une supplication que tu simules
Ça me rend malade, alors
Insincère, alors
Complètement faux, c'est
Plus que clair maintenant
C'est enfin toi

Je connais ton déguisement
Ton esprit est rempli de mensonges
Tu as mis la vérité de côté
Tu as refusé la promesse
Regarde ton reflet
Tu ne verras que de la tromperie
Des intentions peu claires
Des objectifs si insincères

Indignation
Je dois supporter et
Cette vexation
Ne me mène nulle part
Aucun remords et
Plus de blâme
Ce mépris est tien
Ne fait pas partie de qui je suis

Je connais ton déguisement
Ton esprit est rempli de mensonges
Tu as mis la vérité de côté
Tu as refusé la promesse
Regarde ton reflet
Tu ne verras que de la tromperie
Des intentions peu claires
Des objectifs si insincères

Je, je vais continuer et me confier à mon destin
Personne ne peut me le prendre
Toi, tu resteras à jamais prisonnier de ta haine
À jamais brisé et égaré

Destin
Confiance
Haine
Désir

Je vais continuer
Tu resteras à jamais emprisonné

Déchire ton déguisement
Coule dans tes mensonges
Noie-toi dans tout ce qui ne va pas
C'est là que tu appartiens
Je vais combattre toute ta malice
Apprendre de cette injustice
Reste fort sur mon chemin
Et je te promets que