Текст и перевод песни Persona - Never Said Goodbye

Never Said Goodbye

Winter stars coming down
After you set towards the sun
I′m a fool to let you go

Well I know that fate alone's enough to find me
Where a stone is left unturned
Do you really care? I don′t really know
Im prone to go

Give me just a reason why we slipped into divide
But you never said goodbye, you never said goodbye
Give me just a minute, Im not trying to waste your time
You never said goodbye, You never said goodbye

The sun is rising west of home
You've come undone and I swore the day
Will you break through?
The sun is winding down alone
You've come undone, your breaking waves
In the simple things
Is it really me that′s still deep within you?
Do you have it in you?

Well I know that fate alone′s enough to find me
Where a stone is left unturned
Do you care? Find out
Im prone to go
When I go, you'll know

Give me just a reason why we slipped into divide
But you never said goodbye, you never said goodbye
Give me just a minute, Im not trying to waste your time
You never said goodbye, You never said goodbye

And I know this can′t be real
When you've had enough
Have you had enough? I call it bluffing
And I know we said some things
That we didn′t mean
Could you really go?
Oh no

Give me just a reason why we slipped into divide
But you never said goodbye, you never said goodbye
Give me just a minute, Im not trying to waste your time
You never said goodbye, You never said goodbye

Jamais dit au revoir

Les étoiles d'hiver tombent
Après que tu t'es dirigé vers le soleil
Je suis un idiot de te laisser partir

Eh bien, je sais que le destin seul suffit à me trouver
Là où une pierre est laissée non retournée
T'en soucies-tu vraiment ? Je ne sais pas vraiment
Je suis enclin à partir

Donne-moi juste une raison pour laquelle nous avons glissé dans la division
Mais tu n'as jamais dit au revoir, tu n'as jamais dit au revoir
Donne-moi juste une minute, je n'essaie pas de perdre ton temps
Tu n'as jamais dit au revoir, tu n'as jamais dit au revoir

Le soleil se lève à l'ouest de la maison
Tu t'es défait et j'ai juré que le jour
Vas-tu percer ?
Le soleil décline tout seul
Tu t'es défait, tes vagues brisantes
Dans les choses simples
Est-ce vraiment moi qui suis toujours au plus profond de toi ?
En as-tu la capacité ?

Eh bien, je sais que le destin seul suffit à me trouver
Là où une pierre est laissée non retournée
T'en soucies-tu ? Découvre-le
Je suis enclin à partir
Quand je partirai, tu le sauras

Donne-moi juste une raison pour laquelle nous avons glissé dans la division
Mais tu n'as jamais dit au revoir, tu n'as jamais dit au revoir
Donne-moi juste une minute, je n'essaie pas de perdre ton temps
Tu n'as jamais dit au revoir, tu n'as jamais dit au revoir

Et je sais que ça ne peut pas être réel
Quand tu en as assez
En as-tu assez ? Je l'appelle du bluff
Et je sais que nous avons dit des choses
Que nous ne voulions pas dire
Pourrais-tu vraiment partir ?
Oh non

Donne-moi juste une raison pour laquelle nous avons glissé dans la division
Mais tu n'as jamais dit au revoir, tu n'as jamais dit au revoir
Donne-moi juste une minute, je n'essaie pas de perdre ton temps
Tu n'as jamais dit au revoir, tu n'as jamais dit au revoir