Текст и перевод песни Persona - Persona

Persona

In the mirror of my past
There's a girl I used to know
She's the face I live without
And the soul that I disowned
Now I'm falling through her eyes
While her whisper lingers on
It's a voice I recognize
Oh, begging to come home

I'm back
Inside
Where I've been living before
And I can't hide
From voices anymore
They know
My name
The one I cannot recall
And who's to blame
For mask that has to fall

Now she wants me to confess
Every role I've ever played
Every mask that I possess
Every name that I betrayed
But the shadow of my soul
Says it's late to make amends
And it's more than I can stand
Oh, this is where it ends

I want
To be
The one who opens the door
To set her free
The one forevermore
She screams
My name
The one I'll never recall
And I'm to blame
The mask will never fall

I'm falling
Reaching for the light
I'm dreaming
Calling you
I'm fighting
Memories feelings
I'm burning
Losing all

When this moment takes me out
You will stand there on your own
Tearing up disguise
All the faces I have worn
And I'm drowning in your hands
Just a stranger made of glass
If I could live again

Persona

В зеркале прошлого
Вижу ту, кого знал.
Лицо, без которого живу,
Душу, от которой отрекся.
Теперь падаю в ее глаза,
Ее шепот все еще здесь.
Этот голос я узнаю,
Он умоляет вернуться домой.

Я вернулся
Туда,
Где жил прежде,
И не могу больше скрываться
От голосов.
Они знают
Мое имя,
Которое я не могу вспомнить.
И кто виноват
В том, что маска должна упасть?

Она хочет, чтобы я признался
В каждой роли, что играл,
В каждой маске, что носил,
В каждом имени, что предал.
Но тень моей души
Говорит, что слишком поздно
Что-либо исправлять,
И это больше, чем я могу вынести.

Я хочу
Быть
Тем, кто откроет дверь,
Чтобы освободить ее,
Навсегда.
Она кричит
Мое имя,
Которое я никогда не вспомню.
И я виноват.
Маска никогда не упадет.

Я падаю,
Тянусь к свету.
Я вижу сны,
Зову тебя.
Я борюсь
С воспоминаниями, чувствами.
Я сгораю,
Теряя все.

Когда этот момент убьет меня,
Ты останешься одна,
Разрывая маски,
Все лица, что я носил.
И я тону в твоих руках,
Незнакомец из стекла.
Если бы я мог прожить жизнь заново...