Текст и перевод песни Persona - Prologue (The Initiation)
Into
the
fray
Dans
la
mêlée
Welcome
to
our
parade
Bienvenue
à
notre
parade
To
tales
of
beyond
and
of
dread
À
des
contes
d'au-delà
et
de
terreur
Tricks
of
your
mind
Les
ruses
de
ton
esprit
Reason
gone
astray
La
raison
égarée
Truths
still
unsaid
Des
vérités
encore
non
dites
You′ll
touch
your
demons
Tu
toucheras
tes
démons
And
wake
their
shade
Et
réveilleras
leur
ombre
They
will
rise
again
Ils
renaîtront
Through
guises
of
mind
Sous
des
déguisements
d'esprit
In
this
masquerade
Dans
cette
mascarade
You'll
know
your
PAIN
Tu
connaîtras
ta
DOULEUR
Reaching
through
darkness
Atteignant
à
travers
les
ténèbres
Strange
but
familiar
voice
Une
voix
étrange
mais
familière
Behind
the
mist
of
your
thoughts
Derrière
la
brume
de
tes
pensées
Buried
in
shadows
Enterré
dans
les
ombres
Calls
out
to
you
through
noise
Te
crie
à
travers
le
bruit
Of
your
preconceptions
De
tes
préconceptions
And
overused
excuses
Et
excuses
surutilisées
Through
maze
of
illusions
À
travers
le
labyrinthe
des
illusions
Your
forsaken
truth
Ta
vérité
abandonnée
Will
rise
Se
lèvera
Within
your
fears
Dans
tes
peurs
You′ll
never
find
your
light
Tu
ne
trouveras
jamais
ta
lumière
Don't
waste
these
years
Ne
gaspille
pas
ces
années
Don't
give
in
to
the
night
Ne
cède
pas
à
la
nuit
Disclose
your
demons
Révèle
tes
démons
And
touch
their
shade
Et
touche
leur
ombre
Dare
to
let
them
nearer
Ose
les
laisser
plus
près
Open
your
mind
and
Ouvre
ton
esprit
et
This
masquerade
Cette
mascarade
Will
be
your
mirror
Sera
ton
miroir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.