Текст и перевод песни Persona - Somebody Else

Somebody Else

Hey
Who are you today
In this phony play
Can you remember your name
Someone else's eyes
Someone else's mind
You're trying to be cause you

Think it makes you better
Feel it makes you stronger

You will always fail in
Being someone else, your
True self will prevail, why
Don't you try to
Just be yourself
Don't be somebody else

Why
Do you always see someone you'd
Like to be
Rather than you'd be yourself
Just the way you are
You're the perfect face
You are the perfect

Mind, all you
Need is right inside you
Throw away this cover
Trust your inner power

You will always fail in
Being someone else, your
True self will prevail, why
Don't you try to
Just be yourself
Yourself, don't be somebody else

Embrace who you are
You have to believe
That's all that you need
There's no one else

Embrace who you are
You have to believe
That's all that you need
There's no one else

Throw away this cover
Trust your inner power
No one else can be yourself
And you're the one to be

You will always fail in
Being someone else, your
True self will prevail, why
Don't you try to
Just be yourself
Yourself, don't be somebody else

Quelqu'un d'autre

Hé
Qui es-tu aujourd'hui
Dans cette fausse pièce
Tu te souviens de ton nom
Les yeux de quelqu'un d'autre
L'esprit de quelqu'un d'autre
Tu essaies d'être parce que tu

Penses que ça te rend meilleure
Sens que ça te rend plus forte

Tu échoueras toujours à
Être quelqu'un d'autre, ton
Vrai moi triomphera, pourquoi
N'essaies-tu pas de
Être juste toi-même
Ne sois pas quelqu'un d'autre

Pourquoi
Vois-tu toujours quelqu'un que tu aimerais
Être
Plutôt que d'être toi-même
Juste comme tu es
Tu es le visage parfait
Tu es le parfait

Esprit, tout ce que tu
Besoin est en toi
Jette cette couverture
Fais confiance à ton pouvoir intérieur

Tu échoueras toujours à
Être quelqu'un d'autre, ton
Vrai moi triomphera, pourquoi
N'essaies-tu pas de
Être juste toi-même
Toi-même, ne sois pas quelqu'un d'autre

Embrasse qui tu es
Tu dois croire
C'est tout ce dont tu as besoin
Il n'y a personne d'autre

Embrasse qui tu es
Tu dois croire
C'est tout ce dont tu as besoin
Il n'y a personne d'autre

Jette cette couverture
Fais confiance à ton pouvoir intérieur
Personne d'autre ne peut être toi-même
Et tu es celle qui doit être

Tu échoueras toujours à
Être quelqu'un d'autre, ton
Vrai moi triomphera, pourquoi
N'essaies-tu pas de
Être juste toi-même
Toi-même, ne sois pas quelqu'un d'autre