Текст и перевод песни Pertinence - BROKE!

BROKE!

Dawg i'm fucking broke
Campbells chicken noodle on the stove
Another TV dinner while I catch up on my shows
On the regular, I ain't get no greens unless they're frozen or I'm selling some
Ask me if I'm healthy and I'm telling ya
Dawg I'm fucking broke, brodie ain't ya famous, ain't ya make it
Homie no, I ain't get no payment, entertainment be a joke
Trynna get the bacon, crumpet flaking, fuck a toast
Star, a new sensation, imma take it make it gold

I ain't never been the best at keeping all my money safe
I ain't never been the best at stretching what I'm working with
You could probably guess just like my credit I've been plummeting
Gotta reinvest because i'm knowing what the fucks at stake
God I be a mess, but you could only lay a brick a day
Try and get em' quenched but they gon' always want another sip
Had to pitch a tent, they tried to kick us out the industry
The label must repent, they be the ones who starving artistry

Dawg i'm fucking broke
Bruised, tattered, battered
Call the ambulance, don't
I don't got the dough to pay for ambulance' bro
How the fuck i'm famous but I drive a Kia Soul
Ride in used Corollas, old leftovers, and a coke
Finna catch pneumonia how the world gon' do me cold
Need some 'Red Octobers' boy I hate the shoes I own
Feeling like a king stuck in someone else thrown
On the low I don't know, how the hell I'm fucking broke

Dawg i'm fucking broke
Campbells chicken noodle on the stove
Another TV dinner while I catch up on my shows
On the regular, I ain't get no greens unless they're frozen or I'm selling some
Ask me if I'm healthy and I'm telling ya
Dawg I'm fucking broke, brodie ain't ya famous, ain't ya make it
Homie no, I ain't get no payment, entertainment be a joke
Trynna get the bacon, crumpet flaking, fuck a toast
Star, a new sensation, imma take it make it gold

Yo I be a spendy motherfucker, where's the money from the catalogue
Million fucking streams but I ain't seen a dollar after all
Walking on the beam I balance easy off an Adderall
It's hard to live the dream, I do it freely, super casual
Spotted at the flea, I cop the cleanest tee, I add to cart
Deep in a recession but I spend like I'm Bernard Arnault
God I hope I get it cause my credit cards be maxing out
On fire, bitch I'm livid cause the digits in my bank account

Maybe it's my ego, shit it's probably just my pride
Maybe I should just admit it, throw the towel in, I tried
Ever since I was a kid I had a vision of a time
When I wasn't making payments, like, just barely getting by
Deep inside my conscious, see I believe I'm that guy
But with everybody watching, I just wish I had it now
All the eyes on Collin, baby bubba don't ya choke
Everybody want a dollar, I responded dawg I'm fucking broke

Dawg i'm fucking broke
Campbells chicken noodle on the stove
Another TV dinner while I catch up on my shows
On the regular, I ain't get no greens unless they're frozen or I'm selling some
Ask me if I'm healthy and I'm telling ya
Dawg I'm fucking broke, brodie ain't ya famous, ain't ya make it
Homie no, I ain't get no payment, entertainment be a joke
Trynna get the bacon, crumpet flaking, fuck a toast
Star, a new sensation, imma take it make it gold

БЕДНЫЙ!

Милая, черт возьми, я нищий
Куриный суп Кэмпбелл на плите
Еще один обед из телемагазина, пока я догоняю свои шоу
Как правило, у меня нет зелени, если она не заморожена или я ее не продаю
Спроси меня, здоров ли я, и я скажу тебе
Милая, я нищий, дружище, разве ты не знаменит, разве ты не сделал этого
Дорогой, нет, я не получил никаких платежей, развлечения - это шутка
Пытаясь добыть бекон, поджаренный тост
Звезда, новая сенсация, я возьму ее и сделаю золотой

Я никогда не был лучшим в том, чтобы хранить все свои деньги в безопасности
Я никогда не был лучшим в использовании того, с чем работаю
Ты, наверное, догадался, что, как и мой кредит, я падал
Должен реинвестировать, потому что знаю, что чертова ставка
Боже, я такой беспорядок, но можно только в день по кирпичику
Пытаюсь их утолить, но они всегда хотят еще один глоток
Пришлось разбить палатку, они пытались выгнать нас из индустрии
Лейбл должен раскаяться, они те, кто лишает нас художественных талантов

Милая, черт возьми, я нищий
Помятый, изодранный, потрепанный
Вызывай скорую, не надо
У меня нет денег, чтобы заплатить за скорую, брат
Какого хрена я знаменит, но вожу Kia Soul
Езжу на подержанных Короллах, старых объедках и кока-коле
Скоро подхвачу пневмонию, как мир обойдется со мной холодно
Нужны "Красные октября", я ненавижу свою обувь
Чувствую себя королем, застрявшим на чужом троне
В глубине души я не знаю, как, черт возьми, я нищий

Милая, черт возьми, я нищий
Куриный суп Кэмпбелл на плите
Еще один обед из телемагазина, пока я догоняю свои шоу
Как правило, у меня нет зелени, если она не заморожена или я ее не продаю
Спроси меня, здоров ли я, и я скажу тебе
Милая, я нищий, дружище, разве ты не знаменит, разве ты не сделал этого
Дорогой, нет, я не получил никаких платежей, развлечения - это шутка
Пытаясь добыть бекон, поджаренный тост
Звезда, новая сенсация, я возьму ее и сделаю золотой

Эй, я трачу деньги, где деньги из каталога
Миллион чертовых потоков, но я не видел ни доллара
При ходьбе по балке я легко сохраняю равновесие с помощью Аддералла
Трудно жить мечтой, я делаю это свободно, очень небрежно
Замечен на барахолке, я беру самую чистую футболку, добавляю в корзину
Нахожусь в глубокой рецессии, но трачу так, как будто я Бернар Арно
Боже, я надеюсь, что все получится, потому что мои кредитки уже почти полные
В огне, сука, я в бешенстве, потому что цифры на моем банковском счете

Может быть, это мое эго, дерьмо, это, наверное, просто моя гордость
Может быть, мне просто стоит признать это, выкинуть полотенце, я пытался
С самого детства у меня было видение времени
Когда я не вносил платежи, как, например, еле сводя концы с концами
Глубоко в моем сознании, я верю, что я тот парень
Но при всех наблюдающих, я просто хотел бы иметь это сейчас
Все глаза на Коллин, детка, не смей задыхаться
Всем нужен доллар, я ответил, милая, я нищий

Милая, черт возьми, я нищий
Куриный суп Кэмпбелл на плите
Еще один обед из телемагазина, пока я догоняю свои шоу
Как правило, у меня нет зелени, если она не заморожена или я ее не продаю
Спроси меня, здоров ли я, и я скажу тебе
Милая, я нищий, дружище, разве ты не знаменит, разве ты не сделал этого
Дорогой, нет, я не получил никаких платежей, развлечения - это шутка
Пытаясь добыть бекон, поджаренный тост
Звезда, новая сенсация, я возьму ее и сделаю золотой