Pertinence - Nostalgia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pertinence - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgie
Back then I was always down for some dumb shit
À l'époque, j'étais toujours partante pour des conneries
Back then I would clown around get a bust lip
À l'époque, je faisais le clown et je me faisais des lèvres fendues
Back then I was serving looks just for fun bitch
À l'époque, j'arpentais les rues juste pour le plaisir, mon chéri
He so fucking fly be the child like Beyoncé
Il est tellement cool, il est comme Beyoncé quand elle était petite
Back then I would joke around just for fun right
À l'époque, je faisais des blagues juste pour le fun, tu vois
Best friends puffing on the L jus like old times
Mes meilleures amies fumaient du L comme au bon vieux temps
Call me on the phone say "you know it's gon' be alright"
Je t'appelais au téléphone et te disais "Tu sais que tout va bien aller"
Set it on the stove let it boil til the sunrise
Je le mettais sur le feu et le laissais mijoter jusqu'au lever du soleil
I'm scared of death and I'm scared of bruises
J'ai peur de la mort et j'ai peur des bleus
Bad men, boogey men hiding in the closet
Des méchants, des hommes en noir qui se cachent dans le placard
I'm scared that this won't go how I want it
J'ai peur que ça ne se passe pas comme je le veux
Bad days, just a phase, til' it's every morning
Des mauvaises journées, juste une phase, jusqu'à ce que ce soit tous les matins
I'm scared of death well dying on my own
J'ai peur de la mort, de mourir toute seule
Memories, family trees fading from world
Des souvenirs, des arbres généalogiques qui s'estompent du monde
I'm scared of god well scared what he would think
J'ai peur de Dieu, j'ai peur de ce qu'il penserait
Cause, I got 20 secrets coming with me to the grave and
Parce que j'ai 20 secrets que j'emmène avec moi dans la tombe et
My chick fucking up the feng shui go ahead
Ma meuf foire le feng shui, vas-y
Drunken off the pooty tang watching movies we bootlegged
Saoule au Pooty Tang, on regarde des films piratés
Rolling up the sushi it's soothing for me to do that
J'enroule les sushis, ça me calme
Time escaping rudely I smoothly begin to move in
Le temps s'échappe grossièrement, je commence à bouger en douceur
Tryna get the loot as we smooching I wasn't all there
J'essaie de me faire de l'oseille pendant qu'on s'embrasse, je n'étais pas vraiment
Thinking bout the business decisions and making more cash
Je pense aux décisions commerciales et à gagner plus d'argent
Tote bags, more flash
Des sacs fourre-tout, plus de bling-bling
More bang, pizazz
Plus de bang, de pizazz
More paid, won't last
Plus payé, ça ne durera pas
Mulsanne, go fast
Mulsanne, on roule vite
I'm scared of new heights, petrified of valleys
J'ai peur des sommets, j'ai la phobie des vallées
Worried bout the men women children that surround me
J'm'inquiète pour les hommes, les femmes, les enfants qui m'entourent
I'm scared of riding waves, knowing they could drown me
J'ai peur de surfer sur les vagues, sachant qu'elles pourraient me noyer
Scared of doing someone dirty
J'ai peur de faire du mal à quelqu'un
Dealing with a bounty
Gérer une prime
I'm scared of death well dying on my own
J'ai peur de la mort, de mourir toute seule
Tell me what's the remedy for a broken home
Dis-moi quel est le remède à un foyer brisé
I'm scared of depths well scared of getting crushed
J'ai peur des profondeurs, j'ai peur d'être écrasée
Cause, I been at the bottom and they never showed me love then
Parce que j'ai été au fond du trou et ils ne m'ont jamais montré d'amour à l'époque
Never showed me love
Ils ne m'ont jamais montré d'amour
Why they never showed me love I got better
Pourquoi ils ne m'ont jamais montré d'amour, j'ai fait mieux
They got jealous I got henny in my cup
Ils sont jaloux que j'ai du henny dans mon verre
Flip yo petty flip yo envy
Flips ta mesquinerie, flips ton envie
Flip yo penny to a dub
Flips ton sou pour un dub
Only a couple other rappers getting money like I does
Il n'y a que quelques autres rappeurs qui gagnent de l'argent comme moi
Imma supercalifragilisticexpiali-dick head
Je suis un supercalifragilisticexpiali-dick head
Ask your favorite who done wrote that shit I did that
Demande à ton préféré qui a écrit cette merde, c'est moi qui l'ai fait
Name your fastest whip trust that mine could give ya
Nomme ta voiture la plus rapide, fais confiance à la mienne pour te la donner
I'm scared of death and I'm scared of bruises
J'ai peur de la mort et j'ai peur des bleus
Bad men, boogey men hiding in the closet
Des méchants, des hommes en noir qui se cachent dans le placard
I'm scared that this won't go how I want it
J'ai peur que ça ne se passe pas comme je le veux
Bad days, just a phase, 'til it's every morning
Des mauvaises journées, juste une phase, jusqu'à ce que ce soit tous les matins
I'm scared of death well dying on my own
J'ai peur de la mort, de mourir toute seule
Memories, family trees fading from world I'm scared of god
Des souvenirs, des arbres généalogiques qui s'estompent du monde, j'ai peur de Dieu
Well scared what he would think
J'ai peur de ce qu'il penserait
Cause, I got 20 secrets coming with me to the grave
Parce que j'ai 20 secrets que j'emmène avec moi dans la tombe





Авторы: Chris Zuubek, Collin Stedman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.