Текст и перевод песни Perto - man down

man down

A minute of your time, I'm not worth it
I made my choice, I feel worthless
I'm standing tall and proper at your service
Give me a month, I'm working on a circus

Throw me a bone, I'll chase it for years
I threw my phone, the ringing almost kills
Trust no one, I think they want me out
I'm so done, I think I'm close to tapping out

Man down
Why you smiling, where's that frown?
Bozo, I'm a clown
I can't believe I turned this shit around
I was running from your help
My back is bleeding from your nails
You don't know a thing about me, I don't know myself
Please don't look at me again, I'll have to act repelled

Throw me a bone, I'll chase it for years
I threw my phone, the ringing almost kills
Trust no one, I think they want me out
I'm so done, I think I'm close to tapping out

Throw me a bone, I'll chase it for years
I threw my phone, the ringing almost kills
Trust no one, I think they want me out
I'm so done, I think I'm close to tapping out

I can't start clowning around
Don't ask me anywhere, you know that I'm not down
Be impressive for once, I'm not allowed
I'ma end myself without a doubt

Throw me a bone, I'll chase it for years
I threw my phone, the ringing almost kills
Trust no one, I think they want me out
I'm so done, I think I'm close to tapping out

homme à terre

Une minute de ton temps, je ne le mérite pas
J'ai fait mon choix, je me sens inutile
Je suis debout, grand et propre, à ton service
Donne-moi un mois, je travaille sur un cirque

Lance-moi un os, je le poursuivrai pendant des années
J'ai jeté mon téléphone, la sonnerie me tue presque
Ne fais confiance à personne, je pense qu'ils veulent me faire partir
J'en ai marre, je pense que je suis sur le point d'abandonner

Homme à terre
Pourquoi tu souris, où est ton froncement de sourcils ?
Bozo, je suis un clown
Je n'arrive pas à croire que j'ai retourné cette merde
Je fuyais ton aide
Mon dos saigne de tes ongles
Tu ne sais rien de moi, je ne me connais pas moi-même
S'il te plaît, ne me regarde plus, je devrai faire comme si j'étais repoussé

Lance-moi un os, je le poursuivrai pendant des années
J'ai jeté mon téléphone, la sonnerie me tue presque
Ne fais confiance à personne, je pense qu'ils veulent me faire partir
J'en ai marre, je pense que je suis sur le point d'abandonner

Lance-moi un os, je le poursuivrai pendant des années
J'ai jeté mon téléphone, la sonnerie me tue presque
Ne fais confiance à personne, je pense qu'ils veulent me faire partir
J'en ai marre, je pense que je suis sur le point d'abandonner

Je ne peux pas commencer à faire le clown
Ne me demande pas d'aller quelque part, tu sais que je ne suis pas partant
Sois impressionnant pour une fois, ce n'est pas permis
Je vais me suicider sans aucun doute

Lance-moi un os, je le poursuivrai pendant des années
J'ai jeté mon téléphone, la sonnerie me tue presque
Ne fais confiance à personne, je pense qu'ils veulent me faire partir
J'en ai marre, je pense que je suis sur le point d'abandonner