Secret Devotion - Perturbator , True Body перевод на русский

Secret Devotion

Тайная преданность

My blood is on your lips

Моя кровь на твоих губах,

Bow down for me, honey

Склонись передо мной, милая,

You seal it with a kiss

Ты запечатываешь это поцелуем,

Love is alive in my mind and in my eyes

Любовь жива в моем разуме и в моих глазах.

Come down to us, they′ll cry

Сойди к нам, они будут кричать,

Come down to us, they'll cry

Сойди к нам, они будут кричать,

We′ll try

Мы попробуем.

It feels so different now

Сейчас все по-другому,

That I pull the trigger

Когда я нажимаю на курок.

I'd like to show you how

Я хотел бы показать тебе, как

To kill on command

Убивать по команде.

A slow kind of kiss will do

Медленного поцелуя будет достаточно.

A slow kind of kiss will do

Медленного поцелуя будет достаточно.

I've gotten lower

Я опустился ниже,

I′ve been to the temple

Я был в храме,

Nowhere from here

Отсюда никуда,

Back then forward

Назад, а затем вперед,

I′m sick of the cycle

Мне надоел этот цикл,

I'm wiping it clear

Я стираю его.

Living weak has its cost

Слабость имеет свою цену,

A little given is abundance lost

Немного отданного - потеря изобилия,

I won′t lose again

Я больше не проиграю.

Live to dream, it's not your fault

Живи, чтобы мечтать, это не твоя вина,

You press the iron, I feel it hot

Ты прижимаешь утюг, я чувствую его жар,

I′ll gladly burn again

Я с радостью сгорю снова.

It feels so different now

Сейчас все по-другому,

That I pull the trigger

Когда я нажимаю на курок.

I'd like to show you how

Я хотел бы показать тебе, как

To kill on command

Убивать по команде.

A slow kind of kiss will do

Медленного поцелуя будет достаточно.

A slow kind of kiss will do

Медленного поцелуя будет достаточно.

A slow kind of kiss will do

Медленного поцелуя будет достаточно.

A slow kind of kiss will do

Медленного поцелуя будет достаточно.

Living weak has its cost

Слабость имеет свою цену,

A little given is abundance lost

Немного отданного - потеря изобилия,

I won′t lose again

Я больше не проиграю.

Live to dream, it's not your fault

Живи, чтобы мечтать, это не твоя вина,

You press the iron, I feel it hot

Ты прижимаешь утюг, я чувствую его жар,

I'll gladly burn again

Я с радостью сгорю снова.

I can take it, now

Теперь я могу это вынести.

Оцените перевод

Авторы: James Kent

Альбом

Lustful Sacraments

дата релиза

28-05-2021

1 Lustful Sacraments
2 Dethroned Under a Funeral Haze
3 Secret Devotion
4 Death Of The Soul
5 Messalina, Messalina
6 God Says
7 Excess
8 Reaching Xanadu
9 The Other Place

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.