Текст и перевод песни Perturbator feat. Dead Astronauts - Minuit (feat. Dead Astronauts)

Minuit (feat. Dead Astronauts)

When I was a small child,
Obsessed with the future;
I didn't believe in fate,
I didn't believe much of anything.

Now, a weathered machine,
I'd give it all; I'd give everything,
To have you here to believe,
To believe in me.

Who could ever hold skin so cold?
Hiding flesh and wire.
Only half awake,
Doubting all the choices I make.
Feeling the heat, but never the fire.

I know it's too hot outside to run.
I'll wait until the midnight hour when the buildings block the sun.

I can't hide from fate,
But I know I don't have time to wait.
When the shadows cross my eyes,
I feel closer to my demise.

When I was a small child,
Obsessed with the future;
I didn't believe in fate,
I didn't believe much of anything.

Now that I'm a weathered machine,
I'd give it all; I'd give everything,
To have you here to believe,
To believe in me.

When I was a small child,
Obsessed with the future.

Полночь (совместно с Dead Astronauts)

Когда я был маленьким мальчиком,
Одержимым будущим;
Я не верил в судьбу,
Я вообще ни во что особо не верил.

Теперь, изношенной машиной,
Я бы отдал всё; я бы отдал всё на свете,
Чтобы ты была здесь и верила,
Верила в меня.

Кто мог бы держать кожу такую холодную?
Скрывая плоть и провода.
Только наполовину проснувшись,
Сомневаюсь во всех своих решениях.
Чувствуя жар, но не огонь.

Я знаю, на улице слишком жарко, чтобы бежать.
Я подожду до полуночи, когда здания закроют солнце.

Я не могу скрыться от судьбы,
Но я знаю, что у меня нет времени ждать.
Когда тени пересекают мои глаза,
Я чувствую себя ближе к своей гибели.

Когда я был маленьким мальчиком,
Одержимым будущим;
Я не верил в судьбу,
Я вообще ни во что особо не верил.

Теперь, когда я изношенная машина,
Я бы отдал всё; я бы отдал всё на свете,
Чтобы ты была здесь и верила,
Верила в меня.

Когда я был маленьким мальчиком,
Одержимым будущим.