Текст и перевод песни Perturbazione - Battiti Per Minuto

Battiti Per Minuto

E' solo una ragazza
Che ha bisogno di magia
E sa che il tempo ha fretta
Di fuggire altrove
Ed è obbligata a crescere.
Ma che bisogno c'è?

Lui cerca nei suoi occhi
Una scintilla vera.
Un fuoricampo capita una volta
E poi chissà...
Ma i sogni sono liberi.
E poi che male c'è?

Chissà perché la gente
Sull'amore ha una teoria:
Se tocca qualcun' altro
C'è un secondo fine.
E come ti giustifichi
Se è capitato a te?

Ora hai tutti gli occhi addosso
E dimmi come fai?
Tutti insegnano qualcosa
E tu che cosa imparerai?

Mani in tasca e una domanda:
"Se l'amore è un gioco
Quali regole ti dài?"

Ora hai tutti gli occhi addosso
E dimmi come fai?
Tutti insegnano qualcosa
E tu che cosa imparerai?

Mani in tasca e una domanda:
Se l'amore è un gioco
Se l'amore è un gioco
Se l'amore è un gioco
Quali regole ti dài?

Beats Per Minute

She's just a girl,
Who needs a little magic,
And she knows time is of the essence,
To escape to somewhere.
And she's forced to grow up.
But what's the point?

He searches her eyes
For a spark of truth.
A home run happens once
And then who knows...
But dreams are free.
And what's the harm?

I wonder why people
Have a theory about love:
If it involves someone else
There's an ulterior motive.
And how do you justify it
If it happened to you?

Now all eyes are on you
And tell me, how can you do it?
Everyone teaches something
And what will you learn?

Hands in pockets, and a question:
"If love is a game,
What are your rules?"

Now all eyes are on you
And tell me, how can you do it?
Everyone teaches something
And what will you learn?

Hands in pockets, and a question:
If love is a game,
If love is a game,
If love is a game,
What are your rules?