Текст и перевод песни Perturbazione - Canzone Allo Specchio

Canzone Allo Specchio

Tanto lunga quanto
La sala d'attesa nell'ora di punta
La mia adolescenza
L'ho consumata a girare i tuoi libri
Al contrario
All'ingiù

Tanto male quanto
La poca distanza tra dire e nascondere
La mia somiglianza
Più mi tradiva e più la capovolgevo
Al contrario
All'ingiù
Al contrario

Non son degno di voi
Per fortuna
C'è voluto del tempo a capire
Che la somma di due
Non è uno
Non è uno
Come me

Tanto ho pianto quando
Non ho capito com'era finita
La vostra partita
Nel mio lago incantato comunque galleggia
Al contrario
All'ingiù
Al contrario

Non son degno di voi
Per fortuna
C'è voluto del tempo a capire
Che la somma di due
Non è uno
Non è uno
Non è uno
Come me

Song to the Mirror

As long as
The waiting room at rush hour
My adolescence
I spent it turning your books
The other way around
Upside down

As bad as
The small distance between telling and hiding
My resemblance
The more it betrayed me, the more I turned it upside down
The other way around
Upside down
The other way around

I'm not worthy of you
Fortunately
It took some time to understand
That the sum of two
Isn't one
Isn't one
Like me

I cried so much when
I didn't understand how it had ended
Your game
In my enchanted lake, it still floats
The other way around
Upside down
The other way around

I'm not worthy of you
Fortunately
It took some time to understand
That the sum of two
Isn't one
Isn't one
Isn't one
Like me